"question de la tenue" - Translation from French to Arabic

• مسألة عقد
• مسألة الدعوة إلى عقد

3. question de la tenue d'une série de réunions
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. question de la tenue d'une série de
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
مسألة عقد مجموعة من الاجتماعات خارج المقر

D'autres délégations ont noté que la question de la tenue d'une réunion serait examinée par l'Assemblée à sa soixante-troisième session.
وأشارت وفود أخرى إلى أن الجمعية ستنظر في دورتها الثالثة والستين في مسألة عقد مثل هذا الاجتماع.

3. question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
٣ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. question de la tenue d’une série de réunions hors Siège
مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر

3. question de la tenue d’une série de réunions hors Siège
بإنهاء الاستعمار ٣ - مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر

question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
٢ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

La question de la tenue d'une conférence de haut niveau sur le terrorisme international ne devrait être abordée que lorsqu'il y aura un accord sur le projet de convention.
واعتبر أنه ينبغي عدم البحث في مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى عن الإرهاب الدولي إلا بعد التوصل إلى اتفاق على مشروع الاتفاقية.

Nous demandons la poursuite des travaux progressifs et par étapes sur le document, ce qui donnera la possibilité au Groupe de travail à composition non limitée d'achever ses travaux en cours et nous permettra ensuite de nous pencher à nouveau sur la question de la tenue d'une conférence.
وندعو إلى مواصلة العمل التدريجي والتصاعدي بشأن الوثيقة، الذي سيمكن الفريق العامل المفتوح باب العضوية من اختتام أعماله الحالية والعودة إلى مسألة الدعوة إلى عقد مؤتمر بعد الانتهاء من ذلك.