"question idiote" - Translation from French to Arabic

• سؤال غبي
• سؤال سخيف
• سؤال أحمق
• سؤال غبى

question idiote. Désolé. Si tu as besoin de quoique ce soit, n'hésite pas à me demander.
سؤال غبي , المعذرة إذا كان هناك أي شيئ تحتاجيها , فقط أطلبيها

Une question idiote : vous n'avez pas mieux ?
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

"Oui, c'est une question idiote."
نعم، إنه سؤال غبي

question idiote ! Et la géométrie sexti-dimensionnelle ?
سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة

En voilà une question idiote.
ياله من سؤال أحمق يا عزيزي الجميلة

question idiote.
أنه سؤال غبى على ما أعتقد.

Puis-je vous poser une question idiote ?
أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟

Quelle question idiote.
يا له من سؤال غبي.

question idiote. Ça suffit !
هذا سؤال غبي,ابتعد عني!

Vous avez dû poser une question idiote...
أفترض أنك تسأل سؤال غبي

C'est quoi, cette question idiote ?
أي سؤال غبي هذا؟

OK, question idiote.
حسناً, سؤال غبي

question idiote dans un endroit pareil !
سؤال غبي يُسأل في هذا المكان

Peu importe. question idiote.
لا تهتما إنه سؤال غبي

Tu aurais pu dire "question idiote".
"كان بإمكانك الرد بـ "سؤال غبي

Ou est-ce que c'est une question idiote?
ياله من سؤال غبي!

C'était une question idiote.
نعم، سؤال غبي

c'est une question idiote.
سؤال غبي

C'est une question idiote mais est-il capable de faire du H5N4 une arme ?
,هذا سؤال سخيف, لكن ,هل هو قادر على ؟ H5Nتسليح انفلونزا الطيور4

C'est une question idiote, Paul.
هذا سؤال سخيف الخوف يصعد من قدميك

question idiote.
سؤال أحمق

Mais je commence à comprendre que c'était une question idiote.
ولكننى بدأت أدرك أنه سؤال غبى