"questions économiques et environnementales" - Translation from French to Arabic

• المسائل الاقتصادية والبيئية

questions économiques et environnementales : développement durable
المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة

questions économiques et environnementales : administration publique et développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والتنمية

questions économiques et environnementales : cartographie
المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط

questions économiques et environnementales : Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

questions économiques et environnementales : Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles
المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية

science et technique au service du développement questions économiques et environnementales : fonctionnement de la Commission de la science et de la technique au service du développement, y compris son rôle dans la coordination
المسائل الاقتصادية والبيئية: أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

3. questions économiques et environnementales : rapports des organes subsidiaires, conférenes et questions connexes [6]
٣ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة ]٦[

Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales (E/2013/SR.54)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية (E/2013/SR.54)

2013/263. Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales
2013/263 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية

questions économiques et environnementales [13]
المسائل الاقتصادية والبيئية [13]

3. questions économiques et environnementales [13]
3 - المسائل الاقتصادية والبيئية [13]

Conformément à l'article 9 du règlement intérieur du Conseil économique et social, le Secrétaire général a proposé l'inscription, au titre du point 13 de l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2001 (questions économiques et environnementales), une question additionnelle intitulée < < Code mondial d'éthique du tourisme > > .
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، اقترح الأمين العام إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة " في إطار البند 13 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 المعنون (المسائل الاقتصادية والبيئية).

E/2014/93 Point 16 a) de l'ordre du jour provisoire - - questions économiques et environnementales : développement durable - - Rapport d'activité sur le cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 17 pages
E/2014/93 البند 16 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة - تقرير مرحلي عن الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة

À sa session d'organisation de 2001, le Conseil a été saisi d'une note du Secrétariat (E/2001/3), dans laquelle le Secrétaire général proposait l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2001 du Conseil, au titre du point 13 intitulé < < questions économiques et environnementales > > , d'une question additionnelle libellée < < Code mondial d'éthique du tourisme > > .
في دورة المجلس التنظيمية لعام 2001، عُرضت على المجلس مذكرة من الأمانة العامة (E/2001/3) اقترح فيها الأمين العام أن يُدرج في إطار البند 13 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 (المسائل الاقتصادية والبيئية) بند فرعي إضافي عنوانه " المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة " .