"questions concernant le protocole de montréal" - Translation from French to Arabic

• المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال
• قضايا بروتوكول مونتريال

questions concernant le Protocole de Montréal : cas présumés de non-respect et questions concernant la communication des données
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

questions concernant le Protocole de Montréal : cas présumés de non-respect et questions concernant la communication des données examinées par le Comité d'application
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

questions concernant le Protocole de Montréal : propositions d'amendement au Protocole de Montréal
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Examen des questions concernant le Protocole de Montréal :
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال:

questions concernant le Protocole de Montréal : cas présumés de non-respect et questions concernant la communication des données examinés par le Comité d'application
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر

questions concernant le Protocole de Montréal :
4 - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

4. questions concernant le Protocole de Montréal :
4 - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

4. Examen des questions concernant le Protocole de Montréal
4 - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال

B. Point 4 de l'ordre du jour : examen des questions concernant le Protocole de Montréal
باء - البند 4 من جدول الأعمال: مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

4. Examen des questions concernant le Protocole de Montréal :
4 - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

IV. Examen des questions concernant le Protocole de Montréal
رابعاً - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال

questions concernant le Protocole de Montréal : domaines d'intérêt potentiels pour les rapports quadriennaux des Groupes d'évaluation pour 2014
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مجالات التركيز المحتملة لتقارير عام 2014 من تقارير أفرقة التقييم التي تصدر كل أربع سنوات

questions concernant le Protocole de Montréal (point 4 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire)
دال - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

Examen des questions concernant le Protocole de Montréal : reconstitution du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal : présentation et examen du rapport supplémentaire de l'Equipe spéciale sur la reconstitution du Fonds multilatéral, du Groupe de l'évaluation technique et économique
مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال: عرض ونظر التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

D. questions concernant le Protocole de Montréal (point 4 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire)
دال - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

IV. questions concernant le Protocole de Montréal
رابعاً - قضايا بروتوكول مونتريال