"questions d'organisation concernant" - Translation from French to Arabic

• المسائل التنظيمية المتعلقة
• المسائل التنظيمية المتصلة
• المسائل التنظيمية ذات الصلة

J'aimerais conclure par quelques mots sur les questions d'organisation concernant les travaux de la Conférence.
ودعوني أبدي في الختام بضع كلمات بشأن المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل مؤتمر نزع السلاح.

G. questions d'organisation concernant la vingt-sixième réunion des Parties
زاي - المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماع السادس والعشرين للأطراف

questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
6 - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

8. questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
8 - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique:
6 - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

VI. questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
سادساً - المسائل التنظيمية المتعلقة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

L'inscription est gratuite. F. questions d'organisation concernant la vingt-cinquième Réunion des Parties
واو - المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماع الخامس والعشرين للأطراف

Pour conclure, M. Lambert Kuijpers, coprésident du Groupe, a récapitulé certaines questions d'organisation concernant le Groupe et ses comités des choix techniques.
وفي الختام، لخص السيد لامبرت كويبرز، الرئيس المشارك للفريق، بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق ولجان الخيارات التقنية.

5. questions d'organisation concernant la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة التاسع بشأن توحيد الأسماء الجغرافية.

12. questions d'organisation concernant le Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique :
12 - المسائل التنظيمية المتعلقة باللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ:

IV. questions d'organisation concernant la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
رابعا - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

5. questions d'organisation concernant la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

La Présidente (parle en anglais) : J'attire à présent l'attention sur quelques questions d'organisation concernant la conduite de la séance.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أود أن أسترعي الانتباه إلى بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بطريقة سير الجلسات.

questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
8 - المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

7. questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
7- المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique :
7 - المسائل التنظيمية المتصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

VIII. questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique
ثامناً - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي