"questions dont le conseil de sécurité est" - Translation from French to Arabic

    • المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
        
    • البنود المعروضة على مجلس الأمن
        
    • البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن
        
    • البنود المعروضة على المجلس
        
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT UN بيان موجــز أعـده اﻷمين العــام عـن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعــن المرحلــة التــي بلغها النظر في
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT UN مجلس اﻷمن بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2002/30 du 15 mars 2002. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2002/30 المؤرخة 15 آذار/مارس 2002.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2001/15 du 19 mars 2001. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 الصادرة في 19 آذار/مارس 2001.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/1998/44 du 9 janvier 1998. UN وترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/1998/44 du 9 janvier 1998. UN وترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    Conformément aussi au paragraphe 7 du document S/2007/749, le premier additif publié en mars 2008 comportera une liste complète et actualisée des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi. UN ووفقا للفقرة 7 من الوثيقة S/2007/749 أيضا، ستتضمن الإضافة الأولى التي ستصدر في آذار/مارس 2008 قائمة كاملة بأحدث المعلومات عن جميع البنود المعروضة على المجلس.
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT UN مجلس اﻷمن بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT UN مجلس اﻷمن بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LEUR EXAMEN UN بيـان موجـز أعـده اﻷميـن العـام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LEUR EXAMEN UN بيــان موجــز أعـده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LEUR EXAMEN UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST SAISI ET SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LEUR EXAMEN UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2001/15 du 19 mars 2001. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 المؤرخة 19 آذار/مارس 2001.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2003/40 du 14 février 2003. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2003/40 du 14 février 2003. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن فــي الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/1998/44 du 9 janvier 1998. UN وترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/1997/40 du 10 janvier 1997. UN ترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ٩٩٧١.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi figure dans le document S/1997/40 du 10 janvier 1997. UN وترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    La liste des QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EST saisi et qu'il n'a pas examinées en séance depuis le 1er janvier 2007 figure dans le document S/2010/10/Add.9. UN وترد قائمة البنود المعروضة على المجلس ولم يُنظَر فيها في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.9.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more