"questions portées à l'attention" - Translation from French to Arabic

• المسائل المعروضة على
• المسائل التي يوجه انتباه
• المسائل التي يوجه إليها انتباه
• المسائل التي وجه انتباه
• المسائل التي وجه إليها انتباه
• المسائل التي يُوجَّه انتباه
• المسائل التي وُجِّه انتباه
• المسائل التي يوجه اليها انتباه
• المسائل التي يوجّه انتباه
• المسائل التي يوجَّه انتباه
• المسائل التي يُلفت انتباه
• المتعلقة بالمسألة الهندية الباكستانية
• المسائل التي تم توجيه انتباه
• المسائل التي وجِّه اهتمام
• المسائل التي وُجِّه إليها انتباه

I. questions portées à l'attention DU CONSEIL
المسائل المعروضة على المجلس الاقتصادي والاجتماعي

questions portées à l'attention des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

C. questions portées à l'attention du Conseil 4
جيم - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

C. questions portées à l'attention du Conseil 10
جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس

C. questions portées à l'attention du Conseil 51
جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها

questions portées à l'attention des États parties
المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف

xi) La constitution de groupes de travail ou de commissions dotés de fonctions appropriées pour le règlement rapide de questions portées à l'attention du Conseil d'administration; et
' 11` إنشاء أفرقة عاملة أو لجان تكلف بما يقتضيه الأمر من وظائف بغية الإسراع بحل المسائل المعروضة على المجلس التنفيذي؛

questions portées à l'attention des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes
المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

C. questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها

questions portées à l'attention du Conseil
ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

questions portées à l'attention du Conseil économique et social : Commission économique pour l'Afrique
المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

C. questions portées à l'attention du Conseil
جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

I. questions portées à l'attention DES ÉTATS PARTIES 1
المسائل التي وجه انتباه الدول اﻷطراف إليها

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée
المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس الأمن ولكنها لم تناقش في الفترة المشمولة بالتقرير

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

questions portées à l'attention du Conseil
بـاء - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها

Commission 8 C. questions portées à l'attention du Conseil 10
المسائل التي يوجه اليها انتباه المجلس

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

questions portées à l'attention du Conseil
بـاء - المسائل التي يوجَّه انتباه المجلس إليها

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يُلفت انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

questions portées à l'attention du Conseil de sécurité
الرسائل المتعلقة بالمسألة الهندية الباكستانية

B. questions portées à l'attention du Conseil économique et social
باء - المسائل التي تم توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

questions portées à l'attention du Conseil économique et social
باء - المسائل التي وجِّه اهتمام المجلس إليها

questions portées à l'attention des États parties
المسائل التي وُجِّه إليها انتباه الدول الأطراف