"questions relatives au budget-programme" - Translation from French to Arabic

• المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية
• المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية
• المسائل ذات الصلة بالميزانية البرنامجية
• مسائل متعلقة بالميزانية البرنامجية
• بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

65/259. questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011
65/259 - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003
57/292 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة الســـنتين 2002-2003

questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009
63/263 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
٥٣/٢١٤- المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003
57/292 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Cinquième Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies
ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997
٥١/٢٢١- المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

67/246. questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 20122013
67/246 - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

D. questions relatives au budget-programme) de l'exercice biennal 1992-1993)
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

D. questions relatives au budget-programme de l'exercice
دال - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣

questions relatives au budget-programme
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

de conférence 49/237 questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995
٤٩/٢٣٧ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Le Bureau décide décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les dispositions des paragraphes 33 à 37 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في الفقرات من 33 إلى 37 من مذكرة الأمين العام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

49/237 questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995
49/237 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1994-1995

Le Bureau décide d’appeler l’attention de l’Assemblée géné-rale sur les dispositions des paragraphes 32 à 36 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme.
قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى اﻷحكام الواردة في الفقرات من ٣٢ إلى ٣٦ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

questions relatives au budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

v) Fourniture de directives concernant l'application du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation et des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale sur les questions relatives au budget-programme et aux fonds extrabudgétaires;
' 5` إسداء المشورة والتوجيه بشأن تطبيق النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية؛

questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005
المسائل ذات الصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

43/217 questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1988-1989
٤٣/٢١٧ مسائل متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩

La section II K traite de questions relatives au budget-programme.
الفرع الثاني كاف يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.