"qui était-ce" - Translation from French to Arabic

• من كان ذلك
• من كان هذا
• من كان هو
• من هي
• من كانت تلك
• من كان المتصل
• من كانت هذه
• مَن كان هذا
• من المتصل
• مَن كان ذلك
• مَنْ كان ذلك
• من كان المتحدث
• من كان ذاك
• من كانوا
• من كان على الهاتف

Qui était-ce au téléphone ?
من كان ذلك على الهاتف؟

- Qui était-ce ?
ــ من كان ذلك ؟

Qui était-ce ?
سأجلس هنا و أستجمع نفسي حسنا .. من كان هذا

Tu es aux manoeuvres. Qui était-ce?
أنتي من يسيطر على الموقف من كان هذا ؟

Qui était-ce?
من كان هو ؟

Qui était-ce ?
من كان ذلك الشخص؟

- Qui était-ce ? - Personne. Viens.
ـ من كان ذلك ـ لا أحد ، هيا

Qui était-ce?
من كان ذلك الفتى ؟

Putain, Qui était-ce ?
من كان ذلك بحق الجحيم؟

Avant d'embarquer, Qui était-ce ?
قبل صعودك من كان ذلك ؟ دونا) فحسب) صديقتي

Qui était-ce?
من كان هذا الرجل الذي قتلته ؟

Qui était-ce ?
من كان هذا الشخص؟

- Qui était-ce ?
والآن، من كان هذا الرجل؟

Qui était-ce ?
من كان هذا الرجل ؟

Qui était-ce ?
من كان هذا عزيزي ؟ الـ... المكتب ؟

Qui était-ce, chez vous ?
حسنًا من هي المرأة التي بالمنزل؟

La femme qui vient de partir, Qui était-ce ?
من كانت تلك المرأة التي رحلت للتوّ؟

Qui était-ce ?
سيّدتي، من كان المتصل ؟

Qui était-ce ?
من كانت هذه المرأة؟

Qui était-ce ?
من المتصل ؟

Qui était-ce et qu'ont-ils dit ?
مَن كان ذلك وماذا يقولون؟

Qui était-ce ?
من كان ذاك ؟

Qui était-ce ?
من كانوا ؟

Dis-moi ce qu'il y a. Qui était-ce au téléphone ?
..أخبرنى ماذا هناك من كان على الهاتف ؟