"qui a attaqué" - Translation from French to Arabic

• الذي هاجم
• التي هاجمت
• من هاجم
• الذين هاجموا
• الذى هاجم

qui a attaqué et abattu un appareil égyptien?
فمن الذي هاجم طائرة مصرية وأسقطها؟ من الذي هاجم طائرة ليبية وأسقطها؟ إسرائيل.

Celui qui a attaqué Tyler était un Cheyenne.
إنها تقول بأن الرجل الذي هاجم تايلور كان من الشايان

Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal. Ça vient d'en bas. Comment tu t'appelles ?
نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال انه قادم من الاسفل ما اسمك .

L'Etat Membres qui a attaqué sans justification le siège de la FINUL doit prendre en charge les dépenses résultant de cette agression délibérée et sa délégation l'invite instamment à donner suite au projet de résolution qui vient d'être adopté.
ومضى يقول إن الدولة العضو التي هاجمت مقر قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان دون وجه حق يجب أن تدفع تعويضا عن ذلك الهجوم المتعمد، وإن وفده يحثها بشدة على الامتثال لمشروع القرار الذي اعتمد لتوه.

Un coursier à vélo qui a attaqué un de mes collègues il y a quelques mois.
دراجة المرسال التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

Je ne sais pas qui a attaqué l'ordi d'Addison mais je pense connaître quelqu'un qui le saurait.
أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

Je sais que ça en a l'air, mais j'étais honnête à propos de ce groupe de gangsters qui a attaqué le village il y a deux mois.
أعلم أن الأمر يبدو كذلك، ولكنني كنت صادقًا بشأن قطاع الطرق الذين هاجموا القرية قبل شهرين

{\pos(192,200)}Pouvez-vous décrire la personne qui a attaqué votre partenaire ?
إذا الشخص الذى هاجم شريكك هل تستطيع وصفه؟

C'est Sean Foster, le mec qui a attaqué Lacey.
كما هو الحال في شون فوستر، الرجل الذي هاجم اسي.

L'homme qui a attaqué ce commerçant n'est pas l'homme que je veux être.
الرجل الذي هاجم ذلك صاحب المتجر ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal et qui nous a fait passé pour ses meurtrières.
ونفس الشخص الذي هاجم مونا فاندروال ولفق لنا الجريمة

Le Chinetoque qui a attaqué le sien a été capturé par mon employé.
الصيني الذي هاجم رجله الصيني قبض عليه موظفي

On va chercher le mutant qui a attaqué le président.
البروفيسور يريد منا أن نعثر علي المتحول الذي هاجم الرئيس

Le point instable représente les mouvements du mutant qui a attaqué le président.
الخط المتكسر يمثل مسار المتحول الذي هاجم الرئيس

Pas celle qui a attaqué mes parois intestinales il y a quelques années.
وليس من النوع الذي هاجم أمعائي قبل سنوات.

Dans le but de venir secourir une vieille dame qui a attaqué un agent de police et un pompier avant
في سبيل مساعده امرأه عجوز التي هاجمت احد رجال الشرطة واحد رجال المطافيء من قبل

Les déclarations des témoins et les photographies indiquent que la police qui a attaqué la foule n'est arrivée qu'après l'appel radio.
ويتبين من أقوال الشهود واﻷدلة المؤيدة بالصور الفوتوغرافية أن الشرطة التي هاجمت الجمع البشناقي لم تصل إلا بعد النداء اللاسلكي.

L'Agent Ressler semble croire que nous travaillons ensemble, que nous faisons partie d'une sorte de cabale qui a attaqué l'Amérique, et apparemment il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas de réponses à ses questions.
العميل " ريسلر " يبدو أنه مُقتنع أننا نعمل معاً بأننا جزء من شيء ما يُدعى الجمعية السرية التي هاجمت أمريكا

Le même drone qui a attaqué nos randonneurs ce matin.
نفس الطائرة التي هاجمت العدائين صباحاً

La personne qui a attaqué Skinny Jeff a pris son argent et sa montre.
ايًا كان من هاجم جيف النحيل , اخذ محفظته وساعته

Celui qui a attaqué le réseau d'énergie veut que nous poursuivions le combat.
لا يمكنك ان تصدقها من هاجم محولات الطاقة يريد ان يكمل القتال

C'est possible que le Fae qui a attaqué Bo soit quelque part connecté à Clay ?
(هل من الممكن أن الفاي الذين هاجموا (بو مرتبطين بـ(كلاي) بطريقة ما

L'homme qui a attaqué votre fille, ne fait pas partie du personnel.
ان الرجل الذى هاجم ابنتك ليس فردا من الموظفين... لا