"qui accompagnera" - Translation from French to Arabic

• لمرافقة
• المزمع إرفاقه
• المرافقين
• المُزمَع إرفاقه
• ستصاحب

Voyages du personnel, dont un agent de sécurité qui accompagnera l'Expert indépendant lors de ses missions dans des pays
سفر الموظفين بمن فيهم ضابط أمن لمرافقة الخبير المستقل في البعثات القطرية

Voyages du personnel, y compris un agent de sécurité, qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions dans des pays
الترجمة الشفوية سفر الموظفين: بمن فيهم ضابط أمن لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera l'expert indépendant lors de ses missions sur le terrain (9 800 dollars);
(ب) سفر موظفين لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار)؛

Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (19 600 dollars par exercice biennal);
(ب) سفر الموظفين المرافقين للمقرر الخاص خلال البعثات الميدانية (600 19 دولار لكل فترة سنتين)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera l'expert indépendant lors de ses missions sur le terrain (19 600 dollars par exercice biennal);
(ب) سفر الموظفين المرافقين للخبير المستقل خلال البعثات الميدانية (600 19 دولار لكل فترة سنتين)؛

Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
دليل الاشتراع المنقَّح المُزمَع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera l'experte indépendante lors de ses missions sur le terrain (8 800 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة الخبيرة المستقلة أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (8 800 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار في السنة)؛

c) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera les membres du Groupe de travail lors des missions sur le terrain (24 600 dollars par an);
(ج) سفر موظفين لمرافقة الفريق العامل أثناء البعثات الميدانية (600 24 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors de ses missions sur le terrain (9 800 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (11 000 dollars par an);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (100 11 دولار في السنة)؛

b) Les frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (9 800 dollars);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار)؛

Note du Secrétariat sur le Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
مذكرة من الأمانة عن دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

b) Frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (19 600 dollars par exercice biennal);
(ب) سفر الموظفين المرافقين للمقررة الخاصة أثناء المهمتين الميدانيتين (600 19 دولار كل سنتين)؛

b) Frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (19 800 dollars par exercice biennal);
(ب) سفر الموظفين المرافقين للمقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (800 19 دولار كل سنتين)؛

b) Frais de voyage du personnel qui accompagnera le Rapporteur spécial lors des missions sur le terrain (8 800 dollars par an);
(ب) سفر الموظفين المرافقين للمقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (800 8 دولار في السنة)؛

Note du Secrétariat sur le Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
مذكّرة من الأمانة بشأن دليل الاشتراع المنقَّح المُزمَع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
دليل الاشتراع المنقَّح المُزمَع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Ainsi, le lecteur peut suivre les affaires sur la plate-forme d'appui électronique qui accompagnera le recueil.
وسوف يتيح ذلك للقرَّاء تعقّب القضايا على منصة الدعم الإلكتروني التي ستصاحب الخلاصة.