"qui dépasse le but" - Translation from French to Arabic

Les modules élaborés ont été présentés et appliqués dans différents ateliers nationaux et internationaux qui ont eu lieu dans 31 pays, ce qui là encore dépasse le but fixé (16 pays).
وقد تم تقديمها وتطبيقها في مختلف حلقات العمل الوطنية والدولية في 31 بلداً، وفي هذه الحالة أيضاً، تم تجاوز الهدف المحدد ألا وهو 16 بلداً.

13 bis. Au cours de la [deuxième période d'engagement][période d'engagement suivante] le total des unités représentant un ajout à la quantité attribuée à une Partie en application du paragraphe 13 de l'article 3 pour une Partie qui procède à une acquisition ne dépasse pas [0,X] % de ce qu'elle retire dans le but de remplir les engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions au cours de toute période d'engagement.
13 مكرراً - في [فترة الالتزام الثانية] [فترة الالتزام اللاحقة] لا يتعدى مجموع الوحدات التي تمثل إضافة إلى الكمية المخصصة لطرف بموجب الفقرة 13 من المادة 3 لصالح طرف مختار بنسبة [,X0] في المائة مما يسحبه الطرف المحتاز لأغراض الوفاء بالالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات في أي فترة من فترات الالتزام.