"qui désirent s" - Translation from French to Arabic

    • الراغبة في
        
    • التي ترغب في أن
        
    • الراغبون في
        
    • الراغبين في القيد
        
    • التي ترغب في التسجيل
        
    Les demandes des États qui désirent s'inscrire sur les listes des orateurs doivent être communiquées par écrit et transmises par messager à Mme Hannelore Hoppe, Chef du Service des armes de destruction massive du Département des affaires de désarmement (bureau S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل على قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Les demandes des États qui désirent s'inscrire sur les listes des orateurs doivent être communiquées par écrit et transmises par messager à Mme Hannelore Hoppe, Chef du Service des armes de destruction massive du Département des affaires de désarmement (bureau S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Les demandes des États qui désirent s'inscrire sur les listes des orateurs doivent être communiquées par écrit et transmises par messager à Mme Hannelore Hoppe, Chef du Service des armes de destruction massive du Département des affaires de désarmement (bureau S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat sur le point 116 de l'ordre du jour (Projet de budget-programme de l'exercice biennal pour l'exercice 1996-1997) sont priées de se mettre en rapport avec le Secrétaire de la Commission (poste téléphonique : 3-0542). UN يرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة لمناقشة البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧( الاتصال بأمانة اللجنة )الهاتف: (963-0542.
    Les demandes des États qui désirent s'inscrire sur les listes des orateurs doivent être communiquées par écrit et transmises par messager à Mme Hannelore Hoppe, Chef du Service des armes de destruction massive du Département des affaires de désarmement (bureau S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Les demandes des États qui désirent s'inscrire sur les listes des orateurs doivent être communiquées par écrit et transmises par messager à Mme Hannelore Hoppe, Chef du Service des armes de destruction massive du Département des affaires de désarmement (bureau S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rapport avec le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute, tél. : (212) 963-6033, télécopieur : (212) 963-1121). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصـــال بمركز شؤون نــزع الســــلاح )السيدة شيريــل ستوت، الهاتـــف: (212) 963-6033، الفاكـــس: (212) 963-1121.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rapport avec le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute, tél. : (212) 963-6033, télécopieur : (212) 963-1121). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصـــال بمركز شؤون نــزع الســــلاح )السيدة شيريــل ستوت، الهاتـــف: (212) 963-6033، الفاكـــس: (212) 963-1121.
    Les délégations qui désirent s'ins-crire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rap-port avec le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute, tél. : (212) 963-6033, télécopieur : (212) 963-1121). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصـــال بمركز شؤون نــزع الســــلاح )السيدة شيريــل ستوت، الهاتـــف: (212) 963-6033، الفاكـــس: (212) 963-1121.
    Les délégations qui désirent s'ins-crire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rap-port avec le Centre pour les affaires de désarmement (Mme Cheryl Stoute, tél. : (212) 963-6033, télécopieur : (212) 963-1121). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائهـــا علــى قائمــة المتكلميـــن الاتصـــال بمركــز شــؤون نــزع الســـلاح )السيدة شيريــل ستــوت، الهاتـــف: (212) 963-6033، الفاكـــس: (212) 963-1121.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des ora-teurs sont priées de se mettre en rapport avec le Département des affaires humanitaires (Mme Nora Benary, bureau S-3627D, tél. 963-9489). UN يرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين، الاتصال بإدارة الشؤون اﻹنسانية )السيدة نورا بيناري، الغرفة S-3627D)، رقم الهاتف (963-9489.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des ora-teurs sont priées de se mettre en rapport avec le Département des affaires humanitaires (Mme Nora Benary, bureau S-3627D, tél. 963-3706). UN يرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين، الاتصال بإدارة الشؤون اﻹنسانية )السيدة نورا بيناري، الغرفة S-3627D، رقم الهاتف 963-3706(.
    Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des ora-teurs sont priées de se mettre en rapport avec le Département des affaires humanitaires (Mme Nora Benary, bureau S-3627D, tél. 963-3706). UN يرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين، الاتصال بإدارة الشؤون اﻹنسانية )السيدة نورا بيناري، الغرفة S-3627D، رقم الهاتف 963-3706(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more