"qui entraînent des pertes" - Translation from French to Arabic

• التي تتسبب في خسائر
• التي تتكبد المنظمة خسائر من

23. Rapport du Comité consultatif sur la suite donnée aux irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation
23 - تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير متابعة إدارة المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation (également au titre du point 116)
المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة (في إطار البند 116 من جدول الأعمال أيضا)

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation (également au titre du point 116)
المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة (في إطار 116 من جدول الأعمال أيضا)

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l’Organisation
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر من جرائها

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation (également au titre du point 116) (A/54/793 et A/55/499 et A/55/399 et Corr.1)
المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة (في إطار البند 116 من جـــدول الأعمال أيضـــا). (A/54/793، و A/55/499 و A/55/399 و Corr.1)

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation (également au titre du point 116) (A/54/793 et A/55/499)
المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة (في إطار البند 116 من جـــدول الأعمال أيضـــا). (A/54/793، و A/55/499)

Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation (également au titre du point 116) (A/54/793 et A/55/499)
المخالفات الإدارية التي تتسبب في خسائر مالية للمنظمة (في إطار البند 116 من جـــدول الأعمال أيضـــــا) (A/54/793، و A/55/499)

Enfin, on notera que, pour répondre à la demande formulée par l’Assemblée générale dans sa résolution 53/225 du 8 juin 1993, le Secrétariat élabore actuellement un rapport faisant suite à celui que le Secrétaire général lui avait présenté à sa cinquante-troisième session, concernant les irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l’Organisation (A/53/849).
٢٠ - وأخيرا من الجدير بالذكر أنه، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٥٣/٢٢٥ المؤرخ ٨ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، تقوم اﻷمانة العامة حاليا بإعداد متابعة لتقرير اﻷمين العام عن المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر من جرائها (A/53/849).