"qui est dans la force de l'âge" - Translation from French to Arabic

Sous le régime colonial, le Japon a enlevé ou enrôlé de force 6 millions de Coréens, jeunes et dans la force de l'âge, dont il s'est servi pour mener à bien ses entrepris belliqueuses, et qu'il a au bout du compte liquidés pour la plupart d'entre eux, commettant ainsi des crimes inhumains qui ne pourront jamais être pardonnés.
وقد اختطفت اليابان وجنﱠدت قسرا، خلال حكمها الاستعماري، ٦ ملايين شاب ورجل كوري واستخدمتهم كأدوات لشن حربها العدوانية، وبلغ بها اﻷمر أنها قتلت معظمهم، مرتكبة بذلك جرائم لاإنسانية لا يمكن الصفح عنها إطلاقا.

Ces instructions devraient indiquer quelle est l'autorité qui sera chargée de protéger l'enfant dans le pays de destination, quelles mesures doit prendre l'autorité compétente pour déterminer l'âge d'une personne, et de quelle manière et dans quelles circonstances un enfant peut être interrogé par un agent de la force publique.
إذ ينبغي لهم أن يوفروا التوجيه فيما يخص السلطة المسؤولة عن حماية الطفل في بلد المقصد، وعن الخطوات التي ينبغي أن تتخذها السلطة المختصة لتحديد سنّ الشخص، وعن الأساليب التي يمكن لموظفي إنفاذ القانون استعمالها لاستجواب الطفل، وفي أي ظروف.