"qui est responsable de l'application" - Translation from French to Arabic

• مسؤولية تنفيذ

C'est le Directeur de la Division des traités qui est responsable de l'application de cette recommandation.
ويتولى مدير شعبة شؤون المعاهدات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Chef de la Division des services administratifs au Bureau des finances et de l'administration (Bureau de la gestion) qui est responsable de l'application de cette recommandation.
ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية التابعة لمكتب المالية والإدارة بمكتب شؤون الإدارة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C’est le Contrôleur qui est responsable de l’application de cette recommandation.
ويتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Directeur de la Division des finances, de l'administration et des systèmes intégrés de gestion qui est responsable de l'application de la recommandation.
495- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية.

C'est le Contrôleur de l'ONU qui est responsable de l'application de cette recommandation.
6 - ويتولى المراقب المالي للأمم المتحدة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Directeur de la Division de l'appui aux programmes qui est responsable de l'application de cette recommandation.
9 - ويتولى مدير شعبة دعم البرامج مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Chef de la Section de gestion financière (Division de l'administration) qui est responsable de l'application de cette recommandation.
12 - ويتولى رئيس قسم الإدارة المالية، شعبة الشؤون الإدارية، مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le fonctionnaire supérieur du Bureau du recteur qui est responsable de l'application de cette recommandation.
20 - ويتولى الموظف الأقدم في مكتب رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Chef des finances qui est responsable de l'application de cette recommandation.
27 - ويتولى رئيس قسم الشؤون المالية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Directeur de l'administration qui est responsable de l'application de cette recommandation.
33 - يتولى مدير الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le vice-recteur, (paix et gouvernance) qui est responsable de l'application de cette recommandation.
37 - ويتولى نائب رئيس الجامعة لأنشطة السلم والحكم مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le recteur qui est responsable de l'application de cette recommandation.
41 - ويتولى رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est l'Administrateur principal du Bureau du recteur qui est responsable de l'application de cette recommandation.
44 - ويتولى الموظف الأقدم في مكتب رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Directeur de la Division des services administratifs du Bureau des finances et de l'Administration qui est responsable de l'application de cette recommandation.
62 - ويتولى مدير شعبة الخدمات الإدارية، مكتب الشؤون المالية والإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Trésorier du Bureau des finances et de l'administration du Bureau de la gestion qui est responsable de l'application de cette recommandation.
70 - ويتولى أمين الخزانة في مكتب الشؤون المالية والإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est la Division des finances (services comptables des bureaux de pays) qui est responsable de l'application de cette recommandation.
77 - ويتولى قسم خدمات حسابات المكاتب القطرية التابع لشعبة مراقبة الحسابات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

C'est le Directeur général adjoint qui est responsable de l'application de cette recommandation.
189- ويتولى نائب المدير التنفيذي مسؤولية تنفيذ التوصية.

C'est le Directeur de la Division de l'informatique qui est responsable de l'application de cette recommandation.
198- يتولى مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تنفيذ التوصية.

C'est le Contrôleur qui est responsable de l'application de cette recommandation.
207- ويتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ التوصية.

C'est le Directeur de la Division des fournitures qui est responsable de l'application de cette recommandation.
263- ويتولى مدير شعبة الإمدادات مسؤولية تنفيذ التوصية.