"qui joint l'un à l'autre" - Translation from French to Arabic

S'agissant de la protection des civils, le Conseil a tenu deux débats publics, l'un en novembre 2010, suite à l'adoption d'une déclaration présidentielle (S/PRST/2010/25), qui a donné lieu à une mise à jour et un aide-mémoire utile sur la protection des civils en temps de conflit armé, joint en annexe à la déclaration, et l'autre en mai 2011.
وبخصوص حماية المدنيين، عقد المجلس مناقشتين مفتوحتين، إحداهما في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 بعد اعتماد البيان الرئاسي (S/PRST/2010/25) حيث جرى إرفاق معلومات مستكملة ومذكرة مفيدة بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح بالبيان، والأخرى في أيار/مايو 2011.