"qui l'a tuée" - Translation from French to Arabic

• من قتلها
• الذي قتلها
• ما قتلها
• التي قتلتها
• مَن قتلها
• من قام بقتلها
• قاتلها
• الذي قام بقتلها
• من قتلتها
• قَتلَها

Vous êtes autant en colère contre vous-même que contre la personne qui l'a tuée.
أنت غاضب على نفسك مثل غضبك على أيا كان من قتلها

Si on ne la trouve pas, elle est morte. Et je sais qui l'a tuée.
أذا ما كانت لازالت مفقودة فانها ميتة ، وأنا أعلم من قتلها

Le type qui l'a tuée doit être une espèce de boucher.
الرجل الذي قتلها لابد وأنّه كان يعمل في التقطيع

l'homme qui l'a tuée a tenté de nous exploser ce soir.
الثاني,الشخص الذي قتلها .حاول أن يفجرنا الليلة

Une balle dans la tête, mais ce n'est pas cela qui l'a tuée.
وأيضاً، الطلقة في الوجه؟ لم يكن ذلك ما قتلها

Je dois savoir ce qu'il y avait dans la seringue qui l'a tuée, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

Si c'est le cas, on se demande qui l'a tuée pour l'en empêcher.
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه

La personne qui l'a tuée a appelé la police pour te placer délibérément sur la scène.
أيّا من قتلها و اتصّل بالشرطة ، لوضعك عمدا في مسرح الجريمة

À mon avis, celui qui l'a tuée l'a assassinée, et cet homme était Bob Durst.
.. أعتقد أن هناك من قتلها وأعتقد أنه كان بوب درست

Il y a une victime de meurtre. C'est un fait objectif. C'est mon travail de découvrir qui l'a tuée.
هناك ضحية جريمة قتل، تلك حقيقة موضوعية، وعملي أن أجد من قتلها.

Elle était prête à tout balancer et celui qui l'a tuée l'a fait pour la faire taire.
وكانت ستُفصِح عنه, وأياً كان من قتلها أراد أن يجعلها تصمت

Et nous savons tous que c'est ce jeune fou qui l'a tuée.
وكُلنا نعلم أن هذا الصبى الجنون هو من قتلها

- Elle n'a pas de famille, à part le mari qui l'a tuée.
ليس لديها عائلة ما عدا الزوج الذي قتلها.

Apparemment la personne qui l'a tuée ne s'inquiétait pas pour l'argent.
يبدو أن الشخص الذي قتلها لا يبالي بالمال

Mike s'est battu avec Mona la nuit avant qu'elle ne meure et maintenant il va rendre visite à la personne qui l'a tuée ?
لقد تشاجر مايك مع مونا قبل الليله التي ماتت فيها وهو يذهب لزيارة الشخص الذي قتلها

Tu penses qu'elle est morte, et tu te moques de savoir qui l'a tuée.
كنت أعتقد أنها ميتة، و كنت لا تهتم الذي قتلها.

Peut-être qu'il ne fait pas semblant. Et peut-être que c'est lui qui l'a tuée.
ـ لربما لا يمثل أنه لا يعرفها رغم هذا ـ وربما هو الشخص الذي قتلها

Ce n'est pas ce qui l'a tuée. Elle est morte d'une grosse dose d'une forme plus pure de strychnine.
ليس ذلك ما قتلها توفيت جراء جرعة كبيرة

On a besoin de nos scientifiques pour identifier la substance mystérieuse qui l'a tuée si nous voulons avancer dans l'affaire.
نحتاج من علمائنا أن يحددوا المادة الغامضة التي قتلتها إذا سنريد أن نصل إلى أي مكان بهذه القضية

Je n'en ai aucune idée. Mais celui qui l'a tuée se promène actuellement dans Chester's Mill.
لا أعلم لكن مَن قتلها يتجول في البلدة الآن

Peu importe qui était avec Bentley, c'est une femme qui l'a tuée.
لذا من كان مع بينتلي و من قام بقتلها هو اكرأه

J'aime à penser que l'homme qui l'a tuée la connaissait, connaissait son travail, ce qu'elle faisait connaissait la personne qu'elle était ..
, أميل للظنّ بأنّ قاتلها لو عرفها ولو عرف العمل الذي قامت به ولو علم بإنسانيّتها

La personne qui l'a tuée est celui qui devrait s'en vouloir pour tout.
الشخص الذي قام بقتلها هو الشخص الذي يجب ان يلوم نفسه على كل شيء

Ce n'est pas Mattie qui l'a tuée.
لم تكن "ماتي" هي من قتلتها

Des personnes étranges dans le coin. Vous savez, toute information qui pourrait nous éclairer sur qui l'a tuée.
تَعْرفُ، أيّ معلومات التي قَدْ يَعْثرُ البعضُ سقيفةِ على مَنْ قَتلَها.