"qui s'est passé avec" - Translation from French to Arabic

• حدث مع
• حدث ل
• جرى مع
• حصل مع
• حدث اليوم مع
• حدث بينك وبين
• حصل ل

C'est ce qui s'est passé avec l'élargissement de l'OTAN à l'est et la mise en place d'une infrastructure militaire à nos frontières.
هذا ما حدث مع توسيع منظمة حلف شمال الأطلسي شرقاً، ومع إقامة بنى تحتية عسكرية على حدودنا.

C'est aussi ce qui s'est passé avec le déploiement des systèmes de défense antimissile : malgré toutes nos réserves, la machine est en marche.
وهذا ما حدث مع نشر المنظومة الدفاعية المضادة للقذائف.

Toute la douleur et le cœur brisé qui découlent de tout ce qui s'est passé avec votre mère.
كل الألم والحسرة التي اُصبت بها بسبب ما حدث مع أمك

Tu peux devenir escroc. Regarde ce qui s'est passé avec Grandi.
أحيانا ستتحول إلى محتال أنظر لما حدث ل " جراندى"

Tu veux en parler, de ce qui s'est passé avec ton père ?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

Mme Vavite, nous sommes désolés de ce qui s'est passé avec notre père.
سيدة كويكلي نحن آسفون على ما حصل مع أبي في حفلة الشاي.

Elle a dit que vous alliez l'informer sur ce qui s'est passé avec le K'hund.
قالت انك تريد ان تطلعها على كل ما حدث مع كوند

Les gens continuent à se faire des idées sur moi basées sur ce qui s'est passé avec Tank, et ça me rend malade.
الناس تبقي على افتراضات عني بناء على ما حدث مع تانك، وأنا مريض منه.

Ma chérie, tu as vu ce qui s'est passé avec les oiseaux, n'est-ce pas ?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

Après ce qui s'est passé avec... avec M. Galeano et M. Moncada, eh bien... les gens sont un peu tendus.
بعد كل ما حدث مع .. مع السيد غاليانو والسيد مونكادا يشعر الناس بالتوتر ، أتفهمني ؟

Et avec ce qui s'est passé avec Gab, ce serait étrange que tu ne sois pas cynique.
و بعد ما حدث مع غاب سيكون من الغريب إن لم تكن ساخرا ًقليلا

Vous devez me dire exactement ce qui s'est passé avec M. Bainbridge pour que je puisse faire mon boulot et m'assurez que vous gagnez.
تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي

Il est génial, mais après tout ce qui s'est passé avec Teddy et tous les flics que je connais qui sortent ensemble et rompent mais qui doivent continuer à bosser ensemble, je pense que c'est trop compliqué.
انه جيد , لكن بعد ما حدث مع تيدي و جميع افراد الشرطة الذي يتواعدون و ينفصلون و لا يزالون يعملون سوياً

Mais vous devez nous dire ce qui s'est passé avec le coupe-papier.
لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل

Ça explique ce qui s'est passé avec le nouveau aujourd'hui.
ربما ذلك يفسر ما حدث مع ذلك الرجل الجديد في العمل اليوم

La jetée à notre nom, la grande fête et tout ce qui s'est passé avec papa.
تكريس الرصيف وبعدها الحفلة الكبيرة وبعدها ما حدث مع أبي

Ecoute, je veux parler de ce qui s'est passé avec l'équipe.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

C'est exactement ce qui s'est passé avec John juste avant que ça ne tourne vraiment mal.
هذا تماما ما حدث ل(جون) قبل تسوء حالته

- Ce qui s'est passé avec Bobby...
-ماذا حدث ل (بوبى) ؟

Tu n'as rien à me dire à propos de ce qui s'est passé avec Jury?
أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟

Jason, Je ne sais pas ce qui s'est passé avec le code, mais je pense que tu exagères.
جايسون, لا اعلم مالذي حصل مع الانذار, ولكن اعتقد انك اعطيت الموضوع اكبر من حجمه.

- Salut. Écoute, je suis désolé pour ce qui s'est passé avec Dan.
مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان

Monsieur Propre peut me dire ce qui s'est passé avec Anderson ?
نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟

Ecoute , je ne sais pas ce qui s'est passé avec Salvo mais toutes les tv de la prison montrent la miraculeuse évasion de Vincent
لا أعلم مالذي حصل ل (سالفو) لكن كل تلفزيون في هذا السجن يظهر لقطات للهروب الخارق ل (فنسنت)