"qui se tiendra le jeudi" - Translation from French to Arabic

• المقرر عقدها يوم الخميس
• الذي سيعقد يومي
• التي ستعقد يوم الخميس

qui se tiendra le jeudi 18 mars 2010, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 18 آذار/مارس 2010، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 22 juillet 2010, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 22 تموز/يوليه 2010، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 10 mars 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 10 آذار/مارس 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 17 mars 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 17 آذار/مارس 2011، الساعة 00/10

La liste des orateurs pour le débat général de haut niveau de la Réunion internationale au titre du point 8 de l'ordre du jour provisoire (Examen approfondi de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement), qui se tiendra le jeudi 13 et le vendredi 14 janvier, est ouverte.
فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الدولي، الذي سيعقد يومي 13 و 14 كانون الثاني/يناير 2005، بالنسبة للمناقشة العامة التي ستجري في إطار البند 8 من جدول الأعمال المؤقت المعنون " الاستعراض الشامل لتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .

qui se tiendra le jeudi 17 mars 2011, à 18 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 17 آذار/مارس 2011، الساعة 00/16

qui se tiendra le jeudi 14 avril 2011, à 11 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 14 نيسان/أبريل 2011، الساعة 00/11

qui se tiendra le jeudi 21 avril 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 21 نيسان/أبريل 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 12 mai 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 12 أيار/مايو 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 9 juin 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 9 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 23 juin 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 23 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 28 juillet 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 28 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 22 septembre 2011, à 15 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15

qui se tiendra le jeudi 29 septembre 2011, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 23 mars 2000, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 23 آذار/مارس 2000، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 16 mai 2002, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 16 أيار/مايو 2002، الساعة 00/10

qui se tiendra le jeudi 28 mars, à 12 h 55
المقرر عقدها يوم الخميس ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦، الساعة ٥٥/١٢

qui se tiendra le jeudi 20 février 2014, à 15 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 20 شباط/فبراير 2014، الساعة 15:00

qui se tiendra le jeudi 20 mars 2014, à 15 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 20 آذار/مارس 2014، الساعة 15:00

qui se tiendra le jeudi 3 avril 2014, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس 3 نيسان/أبريل 2014، الساعة 10:00

qui se tiendra le jeudi 29 septembre 1994, à 19 h 5
التي ستعقد يوم الخميس ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٥/١٩