"qui sont tous ces" - Translation from French to Arabic

• من كل هؤلاء
• من هم هؤلاء
• من كلّ هؤلاء

Et tout ce qu'on demande en échange est une dévotion totale. Qui sont tous ces gens ?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

Tu te réveilles dans une yourte. Et te demandes Qui sont tous ces gens.
استيقظتِ في مهجع وتتساءلين من كل هؤلاء

Et maintenant, Qui sont tous ces gens charmants ?
الآن, من كل هؤلاء الناس الكرام

Qui sont tous ces gens et pourquoi ils mangent autant ?
‫من هم هؤلاء الناس؟ ‫ولماذا يأكلون كثيرا؟

Qui sont tous ces gens ?
من كلّ هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الأشخاص؟

- Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس ؟

- Qui sont tous ces gens ?
ـ من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens superbes?
من كل هؤلاء الوسماء؟

Qui... sont tous ces hommes dehors ?
من كل هؤلاء الرجال بالخارج ؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس؟ ...

Major Sheppard, Qui sont tous ces gens ?
الرائد شيبارد، من هم هؤلاء الناسِ؟

Qui sont tous ces gens ?
من هم هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم ؟

Et Qui sont tous ces gens ?
من كلّ هؤلاء الأشخاص؟