"qui vous a dit ça" - Translation from French to Arabic

• من أخبرك بذلك
• من أخبرك بهذا
• من قال لك ذلك
• من أخبرك ذلك
• من قال لك هذا
• من أخبرك هذا
• من أخبركِ بذلك
• من قال ذلك
• ومن أخبرك بهذا
• من أخبركِ بهذا
• من اخبرك بهذا
• من قال لكِ ذلك
• مَن أخبرك
• من اخبرك هذا

Qui vous a dit ça?
من أخبرك بذلك ؟

On est pas vendredi. - Qui vous a dit ça ?
انه ليس يوم الجمعة - من أخبرك بذلك -

Qui vous a dit ça ?
من أخبرك بهذا ؟

Qui vous a dit ça ?
من قال لك ذلك سيدي, (تي بارتي), (أولاريو) ؟

Qui vous a dit ça ?
من أخبرك بذلك ؟

- Qui vous a dit ça?
من أخبرك بذلك ؟

Qui vous a dit ça, hein?
من أخبرك بهذا ؟

C'est la mère de Cassie Qui vous a dit ça?
من أخبرك بهذا ؟

Qui vous a dit ça?
- من أخبرك بهذا ؟ -

- Qui vous a dit ça ?
و من قال لك ذلك ؟

Et Qui vous a dit ça ?
ومن أخبرك بهذا ؟

Non, non. Qui vous a dit ça ?
، لا، لا من أخبركِ بهذا ؟

- Vous pouvez tout faire. - Qui vous a dit ça ?
تستطيع ان تصلح اى شئ من اخبرك بهذا ؟

Qui vous a dit ça?
مَن أخبرك بهذا؟

Qui vous a dit ça ?
من اخبرك هذا سيدى؟