Du calme, Quica. T'énerve pas. Quoi de neuf, Quica ? | Open Subtitles | اهدأ يا كيكا ، لا تغضب كيف حالك يا كيكا ؟ |
Limón et Quica, vous m'emmenez à Montecasino. | Open Subtitles | ليمون و كيكا سيأخذوني إلى مونتكازينو |
Quica... Il est quelle heure, Quica ? | Open Subtitles | كيكا كيكا كيكا كم الوقت يا كيكا ؟ |
On doit donc rouler dans Medellín et espérer que La Quica se serve de son téléphone ? | Open Subtitles | وهذا يعني أن علينا التحرك في أنحاء ميديلين على أمل أن يساعدنا الحظ و أن يكون لاكيكا يستخدم هاتفه ؟ |
La Quica est dans une berline bleue. Il va vers l'est. | Open Subtitles | نحن نرى لاكيكا ، إنه يتنقل في سيارة سيدان زرقاء ، يتجه شرقاً |
La Quica l'a recruté pour servir de chauffeur à Escobar. | Open Subtitles | كان يوصل الفتيات بالسيارة حتى جعله لا كويكا سائق إسكوبار |
La Quica voulait sûrement un casier vierge. | Open Subtitles | أمر معقول أن يستأجر لا كويكا شخصا لا تعرف الشرطة شيئاً عنه |
C'est bon, Quica. Tu peux disposer. | Open Subtitles | هذا كل شيء كيكا |
Quica. Ça va, Quica ? | Open Subtitles | كيكا ، كيف حالك يا كيكا ؟ |
- Tu fais quoi, Quica ? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا كيكا ؟ |
Et pour Quica, alors ? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع كيكا يا زعيم ؟ |
Quica est parti, Limón. | Open Subtitles | انتهى أمر كيكا يا ليمون |
Tiens, Quica. | Open Subtitles | كيف حالك كيكا ؟ |
- Quica ! - Quoi ? | Open Subtitles | كيكا ، كيكا - ما المشكلة يا أخي ؟ |
Si c'est vrai, La Quica pourrait nous donner Pablo. | Open Subtitles | إن كانت هذه المعلومات حقيقية فإن لاكيكا قد يوصلنا إلى بابلو |
Avec le radiogoniomètre de Hugo junior et le téléphone de Blackie, on pouvait tracer La Quica. | Open Subtitles | مع استخدام فريق هيوغو جونيور للبحث اللاسلكي باستخدام هاتف بلاكي كانت لدينا فرصة حقيقية في تعقب لاكيكا احتجنا لقليل من الحظ فقط |
Vous connaissez La Quica ? | Open Subtitles | هل تعرفين لاكيكا ؟ |
Les exploits de La Quica étaient légendaires. | Open Subtitles | كانت أعمال لاكيكا أسطورية |
La Quica répond pas, patron. | Open Subtitles | لاكيكا لا يرد يا زعيم |
La Quica. La Quica ! Tu connais La Quica ? | Open Subtitles | لاكويكا - هل تعرفين لا كويكا ؟ |
La Quica. Ils sont en chemin. | Open Subtitles | لا كويكا ، إنه في الطريق إليه |
Quica ! | Open Subtitles | كويكا |