"quinquennale des progrès réalisés dans l'" - Translation from French to Arabic

• الخمسي للتقدم المحرز في

Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 sur l'administration publique et le développement
التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 (résolution 53/201 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ القرار 50/225 (قرار الجمعية العامة 53/201)(6)

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale (résolution 53/201 de l'Assemblée)2
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 (قرار الجمعية 53/201)(2)

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale (résolution 53/201 de l'Assemblée générale)1
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 (قرار الجمعية العامة 53/201)(1)

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale (résolution 53/201 de l'Assemblée générale)2
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 (قرار الجمعية العامة 53/201)(2)

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale (résolutions 53/201 et 56/213 de l'Assemblée générale)2
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 (قرارا الجمعية العامة 53/201 و 56/213)(2)

Le présent rapport fait fond sur un rapport antérieur intitulé < < Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 20/225 de l'Assemblée générale sur l'administration publique et le développement > > (A/56/127-E/2001/101).
2 - ويستند التقرير إلى تقرير سابق معنون ' ' التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 بشأن الإدارة العامة والتنمية`` (الوثيقة A/56/127-E/2001/101، مؤرخة 2 تموز/يوليه 2001).

d) Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale sur l'administration publique et le développement (A/56/127 et Add.1-E/2001/101 et Add.1).
(د) تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة والتنمية (A/56/127 و Add.1؛E/2001/101 و Add.1).

c) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 sur l'administration publique et le développement > > (A/56/127 et Add.1-E/2001/101 et Add.1).
(ج) تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة العامة والتنمية (A/56/127 and Add.1-E/2001/101 and Add.1).

Afin de faciliter l'élaboration des rapports nationaux qui serviraient de base au rapport sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général joignait à sa note verbale un questionnaire à l'intention des hauts fonctionnaires responsables de l'administration publique.
2 - وبغية تيسير إعداد التقارير الوطنية المتعلقة بالتقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225، تضمنت مذكرة الأمين العام الشفوية استبيانا موجها إلى الموظفين الحكوميين المسؤولين عن الإدارة العامة.

Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 sur l'administration publique et le développement (A/56/127-E/2001/101) et communications reçues des États à ce sujet (A/56/127/Add.1-E/2001/101/Add.1)
تقرير الأمين العام عن التقييم الخمسي للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225 المتعلق بالإدارة والتنمية (A/56/127-E/2001/101) والرسائل ذات الصلة الواردة من الدول (A/56/127/Add.1-E/2001/101/Add.1)