"quoi ce bordel" - Translation from French to Arabic
-
ماذا بحق الجحيم
-
ماذا يجري بحق الجحيم
-
ما هذا بحق
-
ماذا يمارس الجنس معه
-
ما الذي يجري بحق الجحيم
-
ما اللعنة
-
ماذا بحقّ الجحيم
-
الجحيم ما
-
أيّ هراء هذا
-
ما هذا بحقّ الجحيم
-
ماذا بحق السماء
-
ماذا دهاك
-
الذي يجري هنا بحق الجحيم
-
اللعنة ما
-
الجحيم ماذا
| Ça marche, mon pote. C'est quoi, ce bordel ? Salam aleikoum. | Open Subtitles | إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟ |
| C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث الآن؟ ذهب ماكس، إيفان وأنا إلى الكلية معا |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , ماذا بحق الجحيم يا صاح ؟ . ولد 4 : |
| Alors c'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | انها ماتت هناك يا رجل اذن ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi, ce bordel ? Personne ne va rien nous dire ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | - قف، قف، قف، قف، قف! - ماذا بحق الجحيم هذا؟ - الشرطة! |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Les gars, c'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | يا شباب ماذا بحق الجحيم كان هذا ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Putain C'est quoi ce bordel! | Open Subtitles | اللعنه.. ماذا بحق الجحيم |
| Mais c'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Bon sang ! - C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | .. ـ سحقـ ـ ما هذا بحق الجحيم؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | ما اللعنة يحدث؟ |
| C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | إنّها ليست ذِراعي ماذا بحقّ الجحيم... ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هذا؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء ؟ |
| C'est quoi ce bordel est le problème avec vous, l'homme? | Open Subtitles | ماذا دهاك يا رجل ؟ |
| C'était quoi ce bordel ? | Open Subtitles | اللعنة ما كان هذا بحقِ الجحيم؟ |