"quoi cette" - Translation from French to Arabic

• ما هذه
• ما تلك
• ما نوع هذه
• ما هذهِ
• ماتلك

Megan, nous ne savons pas de quoi cette fille est capable.
ميغان، ونحن لا نعرف ما هذه الفتاة قادرة على.

C'est quoi cette grande nouvelle si importante dont nous devions parler en personne ?
ما هذه البشرى السارة البالغة الأهمية, التي جعلتنا نتحدث على إنفراد؟

C'est quoi cette histoire, Travis entrant dans l'équipe de baseball ?
ما هذه القصة من ترافيس و الاختبار لفريق البيسبول؟

C'est quoi, cette camelote ?
ما تلك المعدات الرخيصة التى تستعملها فى هذه المهمة؟

C'est quoi, cette odeur ?
اللعنة، ما تلك الرائحة؟

C'est quoi, cette musique ?
كان لديهم أغاني صاخبة بشكل رائع ما نوع هذه الموسيقى؟

C'est quoi cette merde sur ton visage ? Ça part au lavage ?
ما هذهِ الفضلات التي على وجهك ؟

C'est quoi cette odeur ?
يإلهي، ماتلك الرائحة ؟

Qui est Teddy, et c'est quoi cette pièce que je n'ai jamais vue avant ?
من هو تيدي و ما هذه الغرفة التي لم ارها من قبل

Bon dieu, c'est quoi cette musique de merde ?
يا للمسيح,ما هذه الموسيقى السيئة بحق الجحيم ؟

C'est quoi, cette chanson ?
ما هذه الاغنية؟ انها عصرية جدا بالنسبة لي

C'est quoi, cette espèce de cirque?
ما هذه المجازفه الجنونيه التي تحاول القيام بها أيها المدرب؟

C'est quoi cette odeur ?
ما هذه الرائحة البشعة

On ne reçoit pas souvent de visite. Allez. C'est quoi cette odeur ?
نحن ليس لدينا رفاق هيا. ما هذه الرائحة؟

C'est quoi, cette pièce ?
اللعنة ما هذه الغرفة؟

C'est quoi cette odeur ?
ما هذه الرائحة ؟

C'est quoi cette odeur ?
أوه، ما تلك الرائحة؟

C'est quoi, cette puanteur ?
عزيزتي ما تلك الرائحة؟

C'est quoi cette odeur ?
ما تلك الرائحة ؟