"quoi est-ce que tu parles" - Translation from French to Arabic
-
ما الذي تتحدث عنه
-
ماذا تتحدث
-
ما الذي تتحدثين عنه
-
ماذا تتحدثين
-
مالذي تتحدثين عنه
-
ما الذى تتحدثين عنه
-
مالذي تتحدث عنه
-
ما الذى تتحدث عنه
-
ما الذي تتحدّث عنه
-
ما الذي تقصده
-
ماذا تتكلم
-
الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم
-
مالذى تتحدث عنه
-
ماذا تَتحدّثُ عنه
| De quoi est-ce que tu parles, imbécile ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه انت تثرثر كالمعتوه |
| De quoi est-ce que tu parles? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه أيّ حرب مخدرات؟ |
| - De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Mais de quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? Il n'est pas mort. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
| Mais de quoi est-ce que tu parles? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Des pouvoirs... De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | قوة ،، عن ماذا تتحدثين ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Mais de quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - une période vraiment stressante, tu sais ? - De quoi est-ce que tu parles? | Open Subtitles | أوقات عصيبة , انت تعلم عن ماذا تتكلم |
| Gary, de quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | غارى.. مالذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |