"quoi faire d'autre" - Translation from French to Arabic

• ماذا أفعل غير
• ماذا افعل غير
• الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ
• ماذا أفعل أيضاً
• ماذا سأفعل غير
• ما أفعل سوى
• عمل شيء آخر
• ما أفعل غير
• ما أفعله غير هذا
• ما افعل

Mais tu n'as pas répondu à mon message, alors je ne sais pas quoi faire d'autre parce que tu vas retourner à la fac.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

Je ne savais pas quoi faire d'autre.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Je l'ai emmené chez moi. Je ne voyais pas quoi faire d'autre.
اخذته للمنزل قبل ان يعلم اي احد عنه لم أعلم ماذا افعل غير هذا

Tu sais j'ai signé parce que je ne savais pas quoi faire d'autre.
انت تعلم اننى اشتركت فى ذلك لاننى لم ادرى ماذا افعل غير ذلك

Je ne sais pas quoi faire d'autre.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

Je ne sais vraiment pas quoi faire d'autre. J'ai déjà appelé sur son port...
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

Tu as beaucoup souffert et je ne sais pas quoi faire d'autre.
rlm; عانيت الكثير، rlm; ولا أعلم ماذا سأفعل غير ذلك

Je ne sais pas quoi faire d'autre.
لا أعرف ما أفعل سوى هذا

Je suis épuisé. J'ignore quoi faire d'autre.
وأنا انتهيت "لا أدري ماذا أفعل غير هذا، "جي بي

Mais je sais pas quoi faire d'autre.
لكنى لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك مفهوم؟

Je ne sais pas quoi faire d'autre.
.لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Je ne savais pas quoi faire d'autre.
لم أكن أعلم ماذا أفعل غير ذلك

Je ne savais pas quoi faire d'autre.
ولم أكن اعرف ماذا افعل غير ذلك

Désolé, Deva. Je sais pas quoi faire d'autre.
إني آسف يا (ديفا)، ولكني لا أعلم ماذا افعل غير ذلك.

- Impossible. Je ne vois pas quoi faire d'autre.
انا لا اعرف ماذا افعل غير ذلك

Je me suis enfui. Je ne savais pas quoi faire d'autre.
أنا لَمْ أَعْرفْ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

Et... je ne sais pas quoi faire d'autre !
ولا أعرف ماذا أفعل أيضاً.

Je ne savais pas quoi faire d'autre.
لم أعرف ماذا سأفعل غير هذا

Je ne sais pas quoi faire d'autre.
إنّي أجهل فقط ما أفعل سوى هذا

Je crois que j'ai dit oui parce que je ne savais pas quoi faire d'autre.
أعتقد بأني قلت نعم لأني لم أعرف عمل شيء آخر.

Je ne sais pas quoi faire d'autre.
لا أعلم ما أفعل غير ذلك

Oui, c'est cruel de demander ça. Je sais pas quoi faire d'autre.
ـ أجل إنه شئ سئ لتطلبيه ـ حسناً ، انا لا اعرف ما أفعله غير هذا ، حسناً؟

Il sera tellement fâché quand il découvrira que je suis venue ici, mais... je ne savais pas quoi faire d'autre.
سيغضب جداً عندما يكتشف إني جئت إلى هنا ولكني لا أعرف ما افعل