"quoi j'ai l'air" - Translation from French to Arabic

• كيف أبدو
• كيف ابدو
• كَيفَ أبدو

Je ne sais pas de quoi j'ai l'air, mais je me sens plutôt bien.
أنا لا أعرف كيف أبدو لكنّي أحس بشعورٍ رائع

Je déteste de quoi j'ai l'air quand je parle en mâchant de la gomme.
أكره كيف أبدو عندما أتحدث، أو عندما أمضغ العلكة

Bref, maman, de quoi j'ai l'air ?
على كلّ حال، كيف أبدو يا أمّي، أنا مُستعدّ

Sérieux, regarde de quoi j'ai l'air.
انظر الي يا رجل. انظر كيف ابدو ابدو كسفاح بلا مأوى

Avant, je ne pouvais prétendre que je n'étais pas sans valeur, mais une fois que les caméras ont commencé à tourner, j'ai réalisé de quoi j'ai l'air sur vidéo.
قبل أن يمكننى أن أدعى أننى لم أكن عديم القيمه ولكن بمجرد أن أديرت الكاميرات لاحظت كيف أبدو على الشاشه

De quoi j'ai l'air ? Tu seras la plus belle fille.
كيف أبدو ؟ أضمن لكِ أنكِ ستكونين الفتاة الأجمل هناك

Quand je suis dessus, je me demande toujours de quoi j'ai l'air.
في أي وقت أكون بالأعلى ، فلا أتوقف عن التفكير في كيف أبدو

J'ai grandi à la campagne, en quoi j'ai l'air urbain ?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Je l'ai. Seigneur. De quoi j'ai l'air ?
حسناً , لقد حصلت عليها , يا إلهي , كيف أبدو ؟

Je ne peux pas aller danser. Vous savez de quoi j'ai l'air.
لا يمكنني أن أذهب لساحة الرقص تعرف كيف أبدو

Devant vous, je me fous de quoi j'ai l'air.
لا أهتم كيف أبدو أمامكم يا رفاق

Vous avez tous l'air élégants en uniforme. De quoi j'ai l'air ?
تبدون مدهشون في زيكم كيف أبدو أنا؟

De quoi j'ai l'air ? Me vois-tu ?
كيف أبدو , هل يمكنك رؤية ذلك ؟

De quoi j'ai l'air dans le bon sens ?
كيف أبدو و أنا بالوضع الصحيح ؟

Dis-moi, de quoi j'ai l'air ?
حسنا، يمكنكَ أن تستدير الآن كيف أبدو ؟

Elle sait pas de quoi j'ai l'air au naturel.
أوبرا لا تعرف كيف أبدو أنا بدون مكياجي

S'ils demandent de quoi j'ai l'air, voici la réponse...
لو سألوا كيف أبدو هذه هي إجابتكم

De quoi j'ai l'air d'avoir l'air ?
كيف ابدو من صوتي؟

De quoi j'ai l'air?
كيف ابدو يا رجل؟

Grand rendez-vous ce soir. De quoi j'ai l'air?
موعد كبير الليله كيف ابدو ؟