"quoi le problème" - Translation from French to Arabic

    • ما المشكلة
        
    • ما الخطأ
        
    • وما المشكلة في ذلك
        
    • خطب ذلك
        
    • ماهي المشكلة
        
    • ما القصة
        
    • ما المُشكلة
        
    Y a pas école... Bordel, c'est quoi, le problème ? Open Subtitles لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟
    - Je ne veux plus jamais te revoir. - C'est quoi le problème ? Open Subtitles أنا لا أريد أن أراك مرة ثانية ما المشكلة
    - Par ici, je vous prie. - C'est quoi le problème? Open Subtitles من فضلك, تنحى جانباً ما المشكلة , ايها الضابط ؟
    C'est quoi le problème ? Open Subtitles انقطع الإتصال مجددا ما الخطأ فيه الآن بحق الحجيم ؟
    C'est quoi le problème ? Open Subtitles وما المشكلة في ذلك ؟
    C'est quoi le problème ? Il ne peut rien voir. Open Subtitles ما المشكلة , لا يستطيع أن يرى شيئاً
    C'est quoi le problème, bébé ? Open Subtitles ما المشكلة , عزيزتي؟ الأمر بدأ يكون جيداً
    Je sais que tu es intelligent, alors c'est quoi le problème ? Open Subtitles ابي انا اعرف انك ذكي لذلك ما المشكلة ؟
    C'est quoi le problème? Virez son cul d'ici! Open Subtitles ما المشكلة ؟ لا أعرف اخرجه من هنا
    C'est quoi le problème ? Open Subtitles ما المشكلة يا ولد؟
    C'est quoi le problème ? Open Subtitles ما المشكلة الكبيرة ؟
    C'est quoi le problème, elle t'embête ? Open Subtitles ما المشكلة ، هي تبعث عليك الحزن ؟
    C'est quoi le problème avec sa façon de s'asseoir, Barry ? Open Subtitles ما المشكلة في طريقة جلوسه يا باري ؟
    C'est quoi, le problème ? Open Subtitles ما المشكلة في هذا؟
    C'est quoi le problème d'être émotif ? Open Subtitles ما الخطأ بكوني عاطفي بشأن هذا ؟
    C'est quoi le problème avec Mitch ? Open Subtitles لمدة أسبوعين. ما الخطأ في ميتش؟
    C'est quoi le problème avec ce madame-monsieur ? Open Subtitles ما خطب ذلك الخنثى؟
    C'est quoi le problème Twitter dont tu parlais ? Open Subtitles ماهي المشكلة الخاصة بتويتر التي تحدثت معي بشأنها؟
    C'est quoi le problème entre le Lieutenant et le mec de l'IAD ? Open Subtitles إذا... ما القصة بين الملازم والشخص من دائرة الشؤون الداخلية.
    C'est quoi le problème, Nathan ? Open Subtitles ما المُشكلة , يا (نيثان) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more