"quoi maintenant" - Translation from French to Arabic

• ماذا الآن
• الآن ماذا
• ماذا الان
• والآن ماذا
• ماذا الأن
• وماذا الآن
• الآن بحق الجحيم

Quoi, maintenant tu défends cet enculé?
ماذا. الآن أنتَ تُدافِع عَن ذلكَ الحَقير؟

Quoi maintenant tu es à fond sur moi? tu vas me faire tuer je vais te faire quoi ?
ماذا , الآن أنتِ معجبةٌ بي؟ سوف تتسببين في مقتلي

Donc, on fait Quoi maintenant?
ماذا الآن إذن ؟

Je fais Quoi maintenant ?
و الآن ماذا أفعل؟

Alors quoi, maintenant, M. Journal ? Le jeu de la statue de la Liberté ?
ماذا الان يا سياده العبقرى تقف مثل تمثال الحريه

Alors, on fait Quoi maintenant, patron ?
حسناً، إذاً ماذا الآن أيّها الرئيس؟

Ça n'avait rien à voir. Alors, Quoi maintenant ?
ليس للأمر علاقة بذلك إذن , ماذا الآن ؟

Je suis Quoi maintenant ?
أنا ماذا الآن ؟

On fait Quoi maintenant ?
حسناً، ماذا الآن ؟

On fait Quoi maintenant ?
إذاً ماذا الآن ؟

- On fait quoi, maintenant?
إذاً ماذا الآن ؟

Quoi... maintenant, pourquoi tu mange leur plante?
ماذا الآن ، لماذا تأكلي من نباتاتهم ؟

Quoi maintenant... tu vas encore me menacer de nourrir mes mamelons?
ماذا الآن... ستهدديني بإرضاعي من حلماتي مجدداً ؟

Tu rigoles ? Quoi maintenant ?
لابد أنك تُمازحني , ماذا الآن ؟

D'accord, et Quoi maintenant ?
حسنا، ثم ماذا الآن ؟

Tu bois Quoi maintenant, du scotch ou du vin? ♪... I'd be without you ♪
الآن ماذا ستشرب النبيذ أو شراب السكوتش؟ آسف .

On fait quoi, maintenant ?
الآن ماذا فعلنا ؟

Je vais faire Quoi maintenant ?
الآن ماذا سأفعل؟

Alors quoi, maintenant c'est un cafard-patate-souris ?
اذا ماذا .. الان اصبح صر بطاطا فار ؟

Alors Quoi maintenant, scribouillard ?
والآن ماذا,أيها الرسام التافه؟

On fait Quoi maintenant ?
أجل , إذن , ماذا الأن ؟

On fait quoi, maintenant ?
ما الذى سنفعله الآن بحق الجحيم ؟