"quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives" - Translation from French to Arabic

• المقررة لقسمة نفقات
• المقررة لتمويل
• المقررة لعمليات
• المقررة للدول الأعضاء في

Point 145 de l'ordre du jour : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
البند 145 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Point 133 de l'ordre du jour : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
المادة 133 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Rapport du Secrétaire général sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة المتعلقة بعمليات حفظ السلام

Point 169 : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies;
البند 169 : جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛

Point 169 Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
البند 169 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Point 131 de l'ordre du jour : Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
البند 131 من جدول الأعمال: جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

de la paix Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives au maintien
ثالثا - معدلات الأنصبة المقررة لتمويل عمليات حفظ السلام رابعا - ملاحظات ختامية

Le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies n'a pas été mis à jour depuis sa conception en 1973.
لم يجر استيفاء جدول الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام بصورة شاملة منذ أن وضع في عام 1973.

Dans sa résolution 55/235 du 23 décembre 2000, l'Assemblée générale a réaffirmé les principes généraux régissant le financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et établi un nouveau mécanisme d'ajustement du barème des contributions au budget ordinaire applicable au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix.
2 - وفي قرارها 55/235، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، أعادت الجمعية العامة تأكيد المبادئ العامة التي يستند إليها تمويل عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة وأنشأت نظاما جديدا لتسوية معدلات جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية لتحديد معدلات الأنصبة المقررة للدول الأعضاء في عمليات حفظ السلام.