"règlement intérieur de la commission des limites" - Translation from French to Arabic

• النظام الداخلي للجنة حدود

PROJET DE règlement intérieur de la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental
النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

règlement intérieur de la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

4. Projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental.
٤ - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

VI. PROJET DE règlement intérieur de la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL 29 - 34 8
سادسا - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري سابعـا -

— règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental (CLCS/3/Rev.1);
- مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/3/Rev.1).

d) Projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental.
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

d) Projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental;
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري؛

— Projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental (SPLOS/CLCS/WP.1);
- مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (SPLOS/CLCS/WP.1)؛

Les autres questions telles que les amendements au règlement intérieur de la Réunion des États Parties, le projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental et le rôle de la Réunion des États Parties dans l'examen des questions ayant trait aux affaires maritimes ou au droit de la mer seraient examinées si le temps le permettait.
وسينظر في البنود اﻷخرى، وعلى سبيل المثال التعديلات على النظام الداخلي لاجتماع الدول اﻷطراف، ومشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري، ودور اجتماع الدول اﻷطراف في استعراض القضايا المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، إن سمح الوقت بذلك.

29. À la 25e séance plénière, le Président de la Réunion a rendu compte des consultations officieuses consacrées au projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental.
٢٩ - قدم رئيس اجتماع الدول اﻷطراف في الجلسة العامة اﻟ ٢٥، تقريرا عن المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

Projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental (SPLOS/CLCS/WP.1);
- مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري )SPLOS/CLCS/WP.1(؛

a) Moduler la taille des sous-commissions, en tenant compte des dispositions pertinentes de l'annexe II de la Convention et du règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental;
(أ) العمل على أن يكون حجم اللجان الفرعية مرنا، مع مراعاة الأحكام ذات الصلة الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية وفي النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري()؛

règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental
النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري()

- règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental (CLCS/3/Rev.3 et Corr.1);
- النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/3/Rev.3 و Corr.1)؛