"règlement intérieur du conseil exécutif" - Translation from French to Arabic

• النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

PROJET DE règlement intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE
مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

ANNEXE I règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Projet de modifications à apporter au règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 20
مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 17

règlement intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

L’article 62 du règlement intérieur du Conseil exécutif de l’UNESCO interdit expressément le versement d’honoraires aux membres du Conseil.
٤٢ - تحظر المادة ٦٢ من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لليونسكو صراحة دفع أتعاب ﻷعضاء المجلس التنفيذي.

I. PROJET DE règlement intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE 14
الأول - مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 15

D. règlement intérieur du Conseil exécutif 10 5
دال - النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 10 4

I. Recommandation à la Conférence des Parties: proposition d'amendements aux articles 4 et 12 du règlement intérieur du Conseil exécutif 13
الأول - توصية إلى مؤتمر الأطراف: اقتراح بتعديل المادتين 4 و12 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 13

i) Des amendements aux articles 4 et 12 du règlement intérieur du Conseil exécutif (voir l'annexe I);
`1` إجراء تعديلات على المادتين 4 و12 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي (انظر المرفق الأول)؛

Contexte 1. Conformément au règlement intérieur du Conseil exécutif:
1- وفقاً لمواد النظام الداخلي للمجلس التنفيذي:

D. règlement intérieur du Conseil exécutif 14 6
دال- النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 14 6

Notant que l'on s'est inquiété de l'interprétation des articles 26 et 27 du règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre,
وإذ يلاحظ ما أُعرب عنه من قلق فيما يتعلق بتفسير المادتين 26 و27 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة،

Il est recommandé de modifier le règlement intérieur du Conseil exécutif du MDP et la Conférence pourrait reprendre ces modifications dans sa décision concernant les directives au Conseil.
وهي توصي بإدخال تعديلات على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، وهي تعديلات يمكن إدراجها في مقرر مؤتمر الأطراف الذي يقدم إرشادات للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 47 − 49 12
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 47-49 10

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 74 − 76 22
دال- تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 74-76 21

7. Adopte les modifications au règlement intérieur du Conseil exécutif reproduites à l'annexe II de la présente décision;
7- يعتمد تعديلات النظام الداخلي للمجلس التنفيذي كما ترد في المرفق الثاني بهذا المقرر؛