"réalisations escomptées et indicateurs" - Translation from French to Arabic

    • الإنجازات المتوقعة ومؤشرات
        
    • والإنجازات المتوقعة ومؤشرات
        
    • المنجزات المتوقعة ومؤشرات
        
    • وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات
        
    • الإنجازات المتوقعة المعتمدة ومؤشرات
        
    • الإنجازات ومؤشرات
        
    • وإنجازات متوقعة ومؤشرات
        
    • والانجازات المتوقعة ومؤشرات
        
    On trouvera le cadre général de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès au tableau 29F.2. UN ويبين الجدول 29 واو - 2 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès UN أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès UN أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont présentés ci-dessous. UN كما يرد أدناه هدف البعثة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    Tableau 10 : réalisations escomptées et indicateurs de succès UN الجدول 10: المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès UN أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Objectifs pour l'exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès UN أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Cette observation vaut aussi pour les réalisations escomptées et indicateurs de succès énumérés dans le tableau. UN وتنطبق تعليقات مشابهة على الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المدرجة في الجدول.
    On trouvera la récapitulation de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès au tableau 5.1. UN ويرد في الجدول 5-1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    réalisations escomptées et indicateurs de succès de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice 2013/14 UN الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، للفترة 2013/2014
    Tableau 2 - réalisations escomptées et indicateurs de succès, par composante, pour l'exercice biennal 2010-2011 UN الجدول 2: عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر لفترة السنتين 2010-2011
    Il a été également estimé qu'il n'existait pas d'accord intergouvernemental sur l'Initiative du Pacte mondial, et que les réalisations escomptées et indicateurs de succès reflétant les progrès technologiques devraient être améliorés dans le sous-programme 4. UN كما أُعرب عن آراء مفادها أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق حكومي دولي بشأن مبادرة الميثاق العالمي وأنه ينبغي تحسين الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز بما يعكس التطور التكنولوجي في البرنامج الفرعي 4.
    B. réalisations escomptées et indicateurs de résultat UN باء - الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont récapitulés au tableau 13.2. UN ويبين الجدول 13-2 عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المذكور.
    On trouvera au tableau 19.1 le cadre général de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès. UN ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 19-1.
    On trouvera au tableau 21.1 le cadre général de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès. Rubrique UN ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 21-1 أدناه.
    On trouvera au tableau 27.1 le cadre général de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès. UN ويرد في الجدول 27-1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès sont décrits ci-après. UN 18 - ويرد أدناه الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    Objectif, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2011 UN الهدف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لعام 2011
    Tableau 13. réalisations escomptées et indicateurs de succès UN الجدول 13: المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
    Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès du Centre sont présentés ci-après. UN 207 - وترد أدناه أهداف المركز وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
    Les réalisations escomptées et indicateurs de succès sont énoncés dans le chapitre correspondant du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 [A/64/6 (Sect. 28F)]. UN 870 - يمكن الاطلاع على الإنجازات المتوقعة المعتمدة ومؤشرات الإنجاز في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 ((A/64/6 Sect.28F).
    On trouvera au tableau 20.1 une récapitulation générale de ces réalisations escomptées et indicateurs de succès. UN ويبين الجدول 20-1 الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز.
    Toutefois, diverses délégations ont exprimé des préoccupations concernant des stratégies, réalisations escomptées et indicateurs de succès particuliers. UN غير أنه أُعرب عن القلق فيما يتعلق باستراتيجيات وإنجازات متوقعة ومؤشرات إنجاز معينة.
    Objectifs de l’exercice biennal, réalisations escomptées et indicateurs de succès UN الأهداف المطلوب تحقيقها خلال فترة السنتين، والانجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more