"récapitulatif des travaux menés par le conseil" - Translation from French to Arabic

    • تقييم أعمال مجلس
        
    • تقييم عمل مجلس
        
    • تقييم لعمل المجلس
        
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Australie UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أستراليا
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Fédération de Russie UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Azerbaïdjan UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة أذربيجان
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de mars 2014 sous la présidence UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة لكسمبرغ آذار/مارس ٢٠١٤
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Royaume-Uni de Grande-Bretagne UN تقييم عمل مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة المتحدة
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Chili (janvier 2004) UN تقييم أعمال مجلس الأمن في أثناء رئاسة شيلي للمجلس (كانون الثاني/ يناير 2004)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Lituanie (février 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة ليتوانيا (شباط/فبراير 2014)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Argentine (août 2013) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الأرجنتين (آب/أغسطس 2013)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Nigéria (avril 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة نيجيريا (نيسان/أبريل 2014)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Jordanie (janvier 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة المملكة الأردنية الهاشمية (كانون الثاني/يناير 2014)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la République de Corée (mai 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية كوريا للمجلس (أيار/مايو ٢٠١٤)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la Fédération de Russie (juin 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الاتحاد الروسي (حزيران/يونيه ٢٠١٤) مقدّمة
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence du Rwanda (juillet 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة رواندا (تموز/يوليه 2014) مقدّمة
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Argentine (octobre 2014) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة الأرجنتين (تشرين الأول/ أكتوبر 2014)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité en mars 2008 sous la présidence de la Fédération de Russie UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة الاتحاد الروسي (آذار/مارس 2008)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de mars 2011 sous la présidence de la République populaire de Chine (mars 2011) UN تقييم أعمال مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية الصين الشعبية (آذار/مارس 2011)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois d'avril 2011 sous la présidence de la Colombie UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة كولومبيا (نيسان/أبريل 2011)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la France (mai 2011) UN تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة فرنسا (أيار/مايو 2011)
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de décembre 2006 sous la présidence du Qatar UN تقييم عمل مجلس الأمن خلال رئاسة قطر للمجلس في شهر كانون الأول/ ديسمبر 2006
    récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois de janvier 2011 sous la présidence de la Bosnie-Herzégovine UN تقييم عمل مجلس الأمن خلال رئاسة البوسنة والهرسك (كانون الثاني/ يناير 2011)
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le récapitulatif des travaux menés par le Conseil de sécurité durant le mois d'octobre 2004 (voir annexe). UN يشرفني أن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر المرفق).
    Un récapitulatif des travaux menés par le Conseil a été établi sous ma responsabilité, en consultation avec les autres membres du Conseil (voir annexe). UN وقد أعد تقييم لعمل المجلس بإشرافي وبالتشاور مع أعضاء المجلس الآخرين (انظر المرفق).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more