"réduction du nombre de jours nécessaires" - Translation from French to Arabic

• تقليل عدد الأيام اللازمة
• تخفيض عدد الأيام اللازمة

ii) Réduction du nombre de jours nécessaires, après l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité, pour le déploiement de personnel de base dans les domaines de l'état de droit, du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de la lutte antimines et de la réforme du secteur de la sécurité
' 2` تقليل عدد الأيام اللازمة لنشر الموظفين الأساسيين المسؤولين عن سيادة القانون، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والإجراءات المتعلقة بالألغام، وإصلاح قطاع الأمن بعد اعتماد قرار مجلس الأمن

ii) Réduction du nombre de jours nécessaires, après l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité, pour le déploiement de personnel de base dans les domaines de l'état de droit, du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de la lutte antimines et de la réforme du secteur de la sécurité
' 2`تقليل عدد الأيام اللازمة لنشر الموظفين الأساسيين المسؤولين عن سيادة القانون، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والإجراءات المتعلقة بالألغام، وإصلاح قطاع الأمن بعد اعتماد قرار مجلس الأمن

a) Réduction du nombre de jours nécessaires pour mettre en place les composantes de police
(أ) تقليل عدد الأيام اللازمة لبدء عمل عناصر الشرطة

3.1.3 Réduction du nombre de jours nécessaires pour l'approbation des formulaires d'autorisation des mouvements de personnel (2005/06 : 4 jours; 2006/07 : 4 jours; 2007/08 : 2 jours)
3-1-3 تخفيض عدد الأيام اللازمة للموافقة على استمارات الإذن بانتقال الموظفين (2005/2006: 4 أيام؛ 2006/2007: 4 أيام؛ 2007/2008: يومان

a) i) Réduction du nombre de jours nécessaires pour doter les composantes police d'une capacité opérationnelle initiale
(أ) ' 1` تقليل عدد الأيام اللازمة لإرساء قدرة التشغيل الأولية لعناصر الشرطة

a) i) Réduction du nombre de jours nécessaires pour mettre en place les composantes de police
(أ) ' 1` تقليل عدد الأيام اللازمة لبدء عمل عناصر الشرطة

a) i) Réduction du nombre de jours nécessaires pour mettre en place les composantes police
(أ) ' 1` تقليل عدد الأيام اللازمة لبدء عمل عناصر الشرطة

a) i) Réduction du nombre de jours nécessaires pour mettre en place les composantes de police
(أ) تقليل عدد الأيام اللازمة لبدء عمل عناصر الشرطة

ii) Réduction du nombre de jours nécessaires, après l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité, pour le déploiement de personnel de base dans les domaines de l'état de droit (justice et système pénitentiaire) et de la lutte antimines
' 2` تقليل عدد الأيام اللازمة لنشر الموظفين الأساسيين المسؤولين عن سيادة القانون (قطاع العدل والسجون) وعن الإجراءات المتعلقة بالألغام بعد اتخاذ قرارٍ لمجلس الأمن

ii) Réduction du nombre de jours nécessaires, après l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité, pour le déploiement de personnel de base dans les domaines de l'état de droit (justice et système pénitentiaire) et de la lutte antimines
' 2` تقليل عدد الأيام اللازمة لنشر الموظفين الأساسيين المسؤولين عن سيادة القانون (قطاع العدل والسجون)، والإجراءات المتعلقة بالألغام بعد اعتماد قرار لمجلس الأمن

ii) Réduction du nombre de jours nécessaires, après l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité, pour le déploiement de personnel de base dans les domaines de l'état de droit (justice et système pénitentiaire) et de la lutte antimines
' 2` تقليل عدد الأيام اللازمة لنشر الموظفين الأساسيين المسؤولين عن سيادة القانون (قطاع العدل والسجون)، وعن الإجراءات المتعلقة بالألغام بعد اعتماد قرار لمجلس الأمن

3.1.3 Réduction du nombre de jours nécessaires pour approuver les demandes d'autorisation des mouvements de personnel (2005/06 : 4 jours; 2006/07 : 4 jours; 2007/08 : 2 jours)
3-1-3 تخفيض عدد الأيام اللازمة للموافقة على استمارات الإذن بتحركات الأفراد (2005-2006: 4 أيام؛ 2006-2007: 4 أيام؛ 2007-2008: يومان)