"réduire la mortalité des enfants de moins" - Translation from French to Arabic

• تخفيض معدل وفيات الأطفال
• خفض معدل وفيات الأطفال
• تخفيض وفيات الأطفال

Cible 5 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
الغاية 5: تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة.

Objectif 4. réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
الهدف 4 - تخفيض معدل وفيات الأطفال الأقل من 5 سنوات

Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.
الهدف 4: تخفيض معدل وفيات الأطفال.

Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
الهدف 4: خفض معدل وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر

Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.
الهدف 4: خفض معدل وفيات الأطفال.

Objectif 4 - réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans : Cible 5 : Réduire le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans.
الهدف 4 تخفيض وفيات الأطفال: الغاية 5 - تخفيض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة.

4. réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
الهدف 4: تخفيض معدل وفيات الأطفال

D. réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
دال - تخفيض معدل وفيات الأطفال

réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
تخفيض معدل وفيات الأطفال

4) réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
(4) تخفيض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة

Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans : Project ONE a prêté un appui financier et administratif à l'organisation d'un hôpital pour enfants en Haïti et a consacré des ressources à des campagnes de vaccination d'enfants de moins de 1 an dans des écoles et des orphelinats d'Afrique par l'intermédiaire de ses réseaux.
الهدف 4: تخفيض معدل وفيات الأطفال ساهمت المنظمة بموارد مالية ومساعدة في التخطيط لمستشفى للأطفال في هايتي وخصصت موارد لتوزيع لقاحات التحصين للأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة في المدارس ودور الأيتام في أفريقيا التي أُنشئت من خلال الشبكات التابعة لمنظمتنا.

Objectif 4: réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
الغاية 4 - تخفيض معدل وفيات الأطفال

La plupart de nos programmes ont un impact sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, par exemple : Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans; Objectif 5 : Améliorer la santé maternelle; Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies, comme suit :
معظم برامجنا تتعلق بالهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية، " تخفيض معدل وفيات الأطفال " ؛ والهدف 5، " تحسين الصحة النفاسية؛ والهدف 6، " مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض " ، كما يلي:

réduire la mortalité des enfants de moins de cinq ans :: Cible 5.
الغاية 5 - خفض معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين:

36. Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans
36- الهدف 4: خفض معدل وفيات الأطفال

Objectif 4 - réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans : nous avons pleinement soutenu notre Gouvernement dans les efforts qu'il a engagés pour lutter contre la mortalité périnatale des nourrissons et des mères.
الهدف 4 - خفض معدل وفيات الأطفال: لقد أيدنا حكومتنا تأييدا كاملا في مساعيها لمكافحة وفيات الرضع والأمهات في الفترة المحيطة بالولادة.

e) Objectif 5. réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans:
(ه( الهدف 5 - خفض معدل وفيات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات:

7. réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans (OMD 4)
7 - خفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية)