"réfléchissais" - Translation from French to Arabic

• أفكر
• أفكّر
• أُفكر
• افكر فقط
• فقط افكر
• اسمع كلمة أخرى بخصوص

Oui, tu sais, je réfléchissais, une soirée fondue n'est peut-être pas une très bonne idée.
أجل, أتعلمين ..كنت أفكر ربما طبق ليلة الغد ليس كفكرة جيدة حاليا

J'étais allongé, je réfléchissais à me rendre.
كنت مستلقياً في السرير، أفكر بشأن تسليم نفسي

- Je réfléchissais... Tu sais.
لقد كان عليّ أنا أفكر بشأن عدة أشياء، أتعلمين؟

J'adorerais te voir. Je réfléchissais à ce qu'on pourrait faire.
أجل، سأحب رؤيتكِ، في الواقع كنت أفكر للتو بما يمكنني فعله.

Je réfléchissais à la mort. Au fait de voir sa mort.
كنت أفكّر بالموت وكل شيء حول رؤية كيفية موتك

Quand j'ai sauvé ce petit, je ne réfléchissais pas.
الحقيقة هي، أنني لما انقذت ذلك الصبي لم أكن أفكر

Je réfléchissais ... ce coup de poing dans la tête ça a été une vrai claque !
كنت أفكر تلك اللكمة في الوجه، كانت صفعة حقيقية في الوجه

Je réfléchissais à l'église aujourd'hui sur le fait qu'on se trompe sur le Christ.
كنت أفكر في الكنيسة اليوم كيف أننا نغفل عن صلب الموضوع بمايتعلق بالمسيح

Je réfléchissais et je me disais que peut-être tu attendais qu'un ami t'empêche de te lancer dans ce mariage en te demandant si t'étais prêt à te marier.
لقد كنت فقط أفكر فى الموضوع وكنت أعتقد أنك ربما تكون فى انتظار صديق لمحاولة منعك من الدخول فى موضوع الزفاف

Je réfléchissais à ce qui s'est passé hier et...
كنت أفكر بم حدث في ساحة الانتظار البارحة

Je réfléchissais l'autre jour et je me disais:
لقد كنت أفكر في ما كنت أقوله لنفسي في ذلك اليوم

Vous devriez faire ca. Absolument, je ne réfléchissais pas.
أنت يجب أن تفعل ذلك وحينها بالتأكيد ، أنا لم أكن أفكر

Je réfléchissais juste à Phoebe. Qu'elle n'est pas si stupide que ça.
أنا أفكر في فيبي المسكينة المغلوبة علي أمرها

Je, euh... je réfléchissais à propos de ce que je t'ai dit ce matin, et, humm, je voulais te dire que je pense que c'était pas bien.
كنت أفكر عن ما قلته لك هذا الصباح و اود اخبارك اني كنت علي خطأ

La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.
البارحة، أدركت أنّني كنت أفكر في قضية زوجتك بطريقة خاطئة.

Je réfléchissais à la façon de m'occuper de vous.
مازلت أفكر أي نوع من التعويض يجب أن أحصل عليه،

Je réfléchissais, il est centenaire le "Allan" en question.
لا أعلم ، لقد كنت أفكر في ذلك ألن ، يبلغ 100 عام

Je sais que ça fait un bout de temps, mais je réfléchissais sur certaines choses.
أعرفأنهمرتفترةطويلة, لكنني كنت أفكر بعدة امور

- Non, ça va. Tu as raison. Je réfléchissais avec mon coeur et pas avec ma tête.
لا بأس، أنتِ محقّة كنت أفكّر بقلبي لا بعقلي

Je te supplie. En fait, je réfléchissais.
ـ أنا أتوسّل إليك ـ أتعرف، أنا أفكّر فى أمر

Je réfléchissais à comment nommer notre nouvelle église.
لقد كُنت أُفكر فيما يجب . أن نُسمي كنيستنا الجديدة

Non je suis avec toi, je réfléchissais juste.
لا , انا معك تماماً لقد كنت افكر فقط

Je réfléchissais à haute voix.
انا فقط افكر بصوت مسموع

Et pendant que tu étais sorti, je réfléchissais à comment faire ce que Tim nous a demandé et écraser cette femme.
ولا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا و بينما كنت في الخارج تحاول أن تجعلها تطرده كنت هنا أحاول معرفة كيف