"région des examens à mi-parcours" - Translation from French to Arabic

• الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays, et récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

Pour examen Ces récapitulatifs par région des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent notamment compte des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter à ces programmes.
تبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية.

Ces récapitulatifs par région des examens à mi-parcours de programmes de pays en cours d'exécution rendent compte notamment des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter aux programmes de pays.
للمناقشة وتبين هذه الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية.

Les récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays en cours d'exécution rendent notamment compte des résultats obtenus, des enseignements tirés de l'expérience et des éventuels ajustements à apporter à ces programmes.
تحدد الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج التي تحققت والدروس المستفادة وما يلزم إدخاله من تعديلات على البرامج القطرية.

Récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (D)
الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

Récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (D)
:: الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

Récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
(ج) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

d) Récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
(د) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

2. Projets de descriptif de programmes de pays et récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays (points 5 b) et 5 d) de l'ordre du jour)
2 - مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (البندان 5 (ب) و 5 (د) من جدول الأعمال)

Conformément à la décision 1995/8 du Conseil d'administration, les récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays en cours indiquent précisément, entre autres éléments, les résultats obtenus, les enseignements tirés de l'expérience et les ajustements à apporter éventuellement aux programmes en question.
للمناقشة وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 1995/8، تحدد الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية الجارية، في جملة أمور، النتائج المحققة والدروس المستفادة والحاجة إلى أي تعديل في البرامج القطرية.