"régional des nations unies" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة الإقليمي
• اﻷمم المتحدة الاقليمي
• الإقليمي للأمم المتحدة
• إقليمي للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة اﻹقليمية
• اﻹقليمية لﻷمم المتحدة
• المتحدة الدراسية الثلاثون
• المتحدة اﻹقليمي

Premier rapport sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale
التقريــر الأول للأميــن العــام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

Le Népal héberge le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique.
إن نيبال هي البلد المضيف لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale et sur les zones où sévit
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة

État financier du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix pour l'exercice 2002
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2002

le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive
الرسائل المتعلقة بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية

Centre régional des Nations Unies la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

67/69. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
67/69 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

64/62. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
64/62 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

66/58. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
66/58 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

64/60 Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Amérique latine et dans les Caraïbes
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

64/62 Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

64/63 Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Pays hôte du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique, le Népal estime que les mécanismes régionaux peuvent être considérés comme des composantes des efforts de désarmement mondial.
وتعتقد نيبال، بوصفها البلد المستضيف لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، أن الآليات الإقليمية يمكن أن تسهم في الجهود العالمية لنزع السلاح إسهام اللبنات في البناء.

en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le
مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا،

Eh bien, c'est la saison sèche pour le Centre régional des Nations Unies à Lomé.
وهذا موسم جفاف للمركز الإقليمي للأمم المتحدة في لومي.

Le 31 décembre 2003, les neuf centres d'Europe occidentale seront fermés et remplacés par un centre d'information régional des Nations Unies à Bruxelles.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر عام 2003 سيجري إغلاق تسعة مراكز في غرب أوروبا، ليحل محلها مركز إعلام إقليمي للأمم المتحدة في بروكسل.

Dixième Colloque régional des Nations Unies pour les organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord
ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية

C’est avec grand plaisir que je déclare ouvert le Séminaire régional des Nations Unies pour le Pacifique.
ومن دواعي سروري العظيم أن أعلن افتتاح الحلقة الدراسية اﻹقليمية لﻷمم المتحدة لمنطقة المحيط الهادئ.

régional des Nations Unies sur la question de Palestine
المتحدة الدراسية الثلاثون بشأن قضية فلسطين

en Afrique, Centre régional des Nations Unies pour la paix et le
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا.