"régionale avec l'afrique" - Translation from French to Arabic

• الإقليمي لأفريقيا
• اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا

Examen du cadre de coopération régionale avec l'Afrique
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا

L'Administrateur associé a présenté les examens des cadres de coopération régionale avec l'Afrique (DP/RRR/RBA/1), l'Asie et le Pacifique (DP/RRR/RAP/1), l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RRR/REC/1), ainsi que l'Amérique latine et les Caraïbes (DP/RRR/RLA/1).
192 - قدم مدير البرنامج المعاون استعراضات أطر التعاون الإقليمي لأفريقيا (DP/RRR/RBA/1) وآسيا والمحيط الهادئ (DP/RRR/RAP/1) وأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RRR/REC/1) وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (DP/RRR/RLA/1).

Premier cadre de coopération régionale avec l'Afrique
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا

Le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique a présenté le deuxième cadre de coopération régionale avec l'Afrique pour la période 2002-2006 (DP/RCF/RBA/2), notant qu'il était issu d'un vaste processus de recherche et de consultations avec les principales parties prenantes. Par conséquent, il était conforme aux priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et du cadre de coopération mondiale du PNUD.
23 - قدم مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا " إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا " للفترة 2002-2006 (DP/RCF/RBA/2)، مشيرا إلى أنه ثمرة عملية بحث ومشاورات متأنية أجريت مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، ومن ثم فإن هذا الإطار يتمشى مع الأولويات الواردة في " الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا " و " إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتعاون العالمي " .