"régionaux de droit international" - Translation from French to Arabic

• الإقليمية في مجال القانون الدولي
• الإقليمية في القانون الدولي
• إقليمية في مجال القانون الدولي
• إقليمية في القانون الدولي
• الإقليميتين في مجال القانون الدولي

Cours régionaux de droit international de l'Organisation des Nations Unies (2014) :
دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014:

Cours régionaux de droit international de l'Organisation des Nations Unies (2014)
دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014

Cours régionaux de droit international
الدورات الدراسية الإقليمية في القانون الدولي

iv) Lieux permanents d'accueil des cours régionaux de droit international
' 4` أماكن دائمة لعقد الدورات الدراسية الإقليمية في القانون الدولي

Cours régionaux de droit international de l'Organisation des Nations Unies : Appel urgent de contributions volontaires
دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في القانون الدولي: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

Elle a également organisé les cours régionaux de droit international en Asie et en Afrique.
كما نظّمت دورات دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي لآسيا وأفريقيا.

La Division de la codification est responsable de l'organisation de cours régionaux de droit international.
14 - شعبة التدوين مسؤولة عن تنظيم دورات دراسية إقليمية في القانون الدولي.

Constatant avec regret que les Cours régionaux de droit international des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique et pour l'Amérique latine et les Caraïbes prévus en 2014 ont été annulés faute de fonds suffisants et qu'aucun Cours régional de droit international des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes n'a été organisé depuis dix ans,
وإذ تلاحظ مع الأسف أن دورتي الأمم المتحدة الدراسيتين الإقليميتين في مجال القانون الدولي لآسيا والمحيط الهادئ ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2014 قد ألغيتا لعدم كفاية التمويل، وأنه لم تعقد دورة دراسية إقليمية من دورات الأمم المتحدة في مجال القانـون الدولــي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال السنوات العشر الماضية،