"réouverture de l'examen du" - Translation from French to Arabic

• فتح باب النظر في
• إعادة فتح النظر في

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande de réouverture de l'examen du point 19 de l'ordre du jour
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إعادة فتح باب النظر في البند 19 من جدول الأعمال

Demande de réouverture de l'examen du point 17 b) de l'ordre du jour (Nomination de membres du Comité des contributions) :
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٧ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(:

Demande de réouverture de l'examen du point 98 de l'ordre du jour (Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles) :
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال )العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية(:

des travaux Demande de réouverture de l'examen du point 96 de l'ordre du jour (Conférence internationale sur la population et le développement) : Note du Secrétaire général (A/48/952)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال )المؤتمر الدولي للسكان والتنمية( مذكرة من اﻷمين العام )A/48/952(

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 12 de l'ordre du jour (A/55/L.80) [8]
16 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح النظر في البند 12 من جدول الأعمال (A/55/L.80) [8]

Demande de réouverture de l'examen du point 12 de l'ordre du jour (Rapport du Conseil économique et social)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٢ من جدول اﻷعمال )تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(

a) Demande de réouverture de l'examen du point 95 a) de l'ordre du jour (Commerce et développement) soumise par le Venezuela (A/50/905);
)أ( طلـب ﻹعـادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال )التجارة والتنمية( مقدم من فنزويلا (A/50/905)؛

Demande de réouverture de l'examen du point 18 b) de l'ordre du jour (Nomination de membres du Comité des contributions)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١٨ )ب( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات(

Demande de réouverture de l'examen du point 95 a) de l'ordre du jour (Commerce et développement) soumise par le Venezuela (A/50/905)
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال )التجارة والتنمية( مقدم من فنزويلا )A/50/905(

Demande de réouverture de l'examen du point 95 c) de l'ordre du jour [Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)]
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )ج( من جدول اﻷعمال )مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية( )الموئل الثاني(.

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande de réouverture de l'examen du point 113 b) de l'ordre du jour
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 113 من جدول الأعمال

1. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 12 de l'ordre du jour (A/55/L.80) [8]
1 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 12 من جدول الأعمال (A/55/L.80) ]8[

2. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 101 de l'ordre du jour (A/55/L.77) [8]
2 - إقـرار جــدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 101 من جدول الأعمال (A/55/L.77)]8[

1. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 101 de l'ordre du jour (A/55/L.77) [8]
1 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 101 من جدول الأعمال (A/55/L.77) ]8[

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 101 de l'ordre du jour (A/55/L.77) [8]
إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 101 من جدول الأعمال (A/55/L.77) ]8[

1. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 39 de l'ordre du jour (A/55/L.90) [8]
1 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 39 (A/55/L.90) [8]

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : réouverture de l'examen du point 33 de l'ordre du jour (A/55/L.95) [8]
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: إعادة فتح باب النظر في البند 33 من جدول الأعمال (A/55/L.95) [8]

c) réouverture de l'examen du point 33 de l'ordre du jour (A/55/L.95)
(ج) إعادة فتح باب النظر في البند 33 من جدول الأعمال (A/55/L.95)