"répartition du matériel" - Translation from French to Arabic

    • توزيع معدات
        
    • وتصريف لوازم
        
    • توزيع المعدات
        
    • توزيع الممتلكات غير
        
    répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes UN توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز
    VIII. répartition du matériel de transport au 1er juin 1994 46 UN الثامن - توزيع معدات النقل في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    IX. répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes et des constructions préfabriquées au 1er juin 1994 47 UN التاسع - توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤
    La répartition du matériel de transport et autre matériel de l'ONUSAL est indiquée dans les annexes VIII et IX. UN ويقدم المرفقان الثامن والتاسع توزيع معدات النقل وغيرها من المعدات التابعة للبعثة.
    3.21 La Division gère le Dépôt de l'ONU à Pise, qui sert de point de collecte, de reconditionnement, d'entreposage et de répartition du matériel de communication, des véhicules et de diverses fournitures destinées aux opérations de maintien de la paix. UN ٣-١٢ وأدرج تحت بند احتياجات هذه الشعبة، مستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا. ويعمل هذا المستودع كمركز لجمع وإصلاح وتخزين وتصريف لوازم الاتصالات والنقل وغيرها من اللوازم العامة لعمليات حفظ السلام.
    La Commission a également analysé la fracture numérique en évaluant les inégalités en termes de répartition du matériel informatique et d'accès à Internet d'un pays à un autre. UN وقامت اللجنة أيضا بتحليل الفجوة الرقمية من حيث عدم المساواة في توزيع المعدات ومستعملي الإنترنت ما بين كل هذه البلدان.
    répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes UN توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز،
    répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes UN توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز،
    répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs et des groupes électrogènes par zone UN توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات
    répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs et des groupes électrogènes par zone UN توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات الكهربائية،
    répartition du matériel de bureau de la MINUAR par affectation 96 UN توزيع معدات المكاتب لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع
    On trouvera à l'annexe XXVII la répartition du matériel de bureau par emplacement. UN ويرد في المرفق السابع والعشرين توزيع معدات المكاتب حسب المواقع.
    L'annexe XXIX donne la répartition du matériel informatique. UN ويرد في المرفق التاسع والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات.
    répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs UN توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات
    On trouvera à l'annexe XV la répartition du matériel de transport et à l'annexe XVI la répartition géographique des autres matériels de l'ONUSAL. UN والمرفق الخامس عشر يتضمن توزيع معدات النقل، والمرفق السادس عشر يتضمن التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة.
    La répartition du matériel informatique par bureau figure à l'annexe XXVI. UN ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.
    répartition du matériel de transport et de transmissions et des UN توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات الكهربائية
    répartition du matériel de transport et du gros matériel, UN توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع
    XI. répartition du matériel de transport au 30 novembre 1993 72 UN الحادي عشر - توزيع معدات النقل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣
    3.21 La Division gère le Dépôt de l'ONU à Pise, qui sert de point de collecte, de reconditionnement, d'entreposage et de répartition du matériel de communication, des véhicules et de diverses fournitures destinées aux opérations de maintien de la paix. UN ٣-١٢ وأدرج تحت بند احتياجات هذه الشعبة، مستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا. ويعمل هذا المستودع كمركز لجمع وإصلاح وتخزين وتصريف لوازم الاتصالات والنقل وغيرها من اللوازم العامة لعمليات حفظ السلام.
    Par exemple, la fortification du quartier général et des bases d'opérations en application des normes de la phase IV a conduit à revoir la répartition du matériel en privilégiant la défense des périmètres aux dépens des opérations de déploiement. UN فعلى سبيل المثال، فإن تحصين المقر ومواقع الأفرقة بما يصل إلى معايير المرحلة الرابعة، قد تطلّب توزيع مواد الدفاع الميداني على حساب توزيع المعدات ذات الصلة بالنشر.
    La figure II.8 montre la répartition du matériel durable, en pourcentage. UN 203 - ويبين الشكل الثاني - 8 نسبة توزيع الممتلكات غير القابلة للاستهلاك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more