"réponse au paragraphe" - Translation from French to Arabic

• الرد على الفقرة
• جواب الفقرة
• الرد على القضايا المثارة في الفقرة
• ردّنا على الفقرة
• استجابته للفقرة
• استجابة للفقرة

réponse au paragraphe 11 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 11 من المسائل التي ينبغي تناولها

réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Pour ce qui est des mesures supplémentaires qui ont été prises pour faire face à l'incitation au terrorisme, voir la réponse au paragraphe 2.5.
أما بالنسبة للخطوات الإضافية للتصدي للتحريض على ارتكاب أعمال إرهابية فقد تضمنها جواب الفقرة 2-5.

réponse au paragraphe 2 de la liste des points et questions
الرد على القضايا المثارة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة

réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 7 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 7 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 8 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 9 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 10 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 10 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 11 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 11 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 12 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 12 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 13 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 13 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 16 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 16 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 18 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 18 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 19 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 19 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 1.1
جواب الفقرة 1-1

réponse au paragraphe 1.2
جواب الفقرة 1-2

réponse au paragraphe 8 de la liste des points et questions
الرد على القضايا المثارة في الفقرة 8 من قائمة القضايا والأسئلة

Le nombre de cas d'atteinte aux bonnes mœurs, qui est un délit aux termes du Code pénal, figure dans la réponse au paragraphe 11 de la liste des questions.
ويرد في ردّنا على الفقرة 11 من قائمة القضايا عدد حالات خدش الحياء وهي جريمة في إطار قانون العقوبات.

17. Prie le Secrétaire général, en réponse au paragraphe 94 de la résolution 62/208, de garder à l'esprit les différentes fonctions de coordination des coordonnateurs résidents ;
17 -يطلب إلى الأمين العام أن يراعي، في استجابته للفقرة 94 من القرار 62/208، مختلف مهام التنسيق التي يضطلع بها المنسقون المقيمون؛

- dans le cadre de la réponse au paragraphe 11
معلومات إضافية استجابة للفقرة 11 المتعلقة باسكتلندا