"réponses à la liste des points à" - Translation from French to Arabic

• الردود على قائمة المسائل التي
• ردود على قائمة الأسئلة التي
• وردها على قائمة المسائل
• وبردودها على قائمة المسائل

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du cinquième rapport périodique de l'Allemagne
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لألمانيا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième à quatrième rapports périodiques de l'Afghanistan
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لأفغانستان

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريري الدوريين الثالث والرابع للجزائر

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du quatrième rapport périodique du Canada
ردود على قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس المقدم من كندا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du cinquième rapport périodique du Canada
ردود على قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من ليختنشتاين

28) L'État partie doit assurer une large diffusion de son rapport et de ses réponses à la liste des points à traiter, des comptes rendus analytiques, des conclusions et recommandations du Comité, dans toutes les langues appropriées, sur les sites Web officiels et dans les médias.
(28) وينبغي أن تنشر الدولة الطرف تقريرها وردها على قائمة المسائل والمحاضر الموجزة للجنة واستنتاجاتها وتوصياتها، على نطاق واسع وبجميع اللغات المناسبة، عن طريق المواقع الرسمية على الشبكة ووسائط الإعلام.

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial du Kazakhstan
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لكازاخستان

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de Maurice
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لموريشيوس

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du quatrième rapport périodique de l'Australie
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen deuxième rapport périodique du Brésil
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du cinquième rapport périodique de Chypre
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial et des deuxième et troisième rapports périodiques de l'Éthiopie
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الأولي إلى الدوري الثالث لإثيوبيا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du troisième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لنيوزيلندا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième à quatrième rapports périodiques du Pérou
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدوري الثاني إلى الرابع لبيرو

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique de la Slovaquie
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لسلوفاكيا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du cinquième rapport périodique de l'Espagne
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لإسبانيا

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial du Liechtenstein
ردود على قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من موناكو

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial de Monaco
ردود على قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع المقدم من المكسيك

réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du quatrième rapport périodique du Mexique
ردود على قائمة الأسئلة التي سيجري تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث المقدم من المغرب

47. Le Comité se félicite de la présentation du rapport initial de l'État partie et de ses réponses à la liste des points à traiter.
47- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأوّلي وبردودها على قائمة المسائل.