"réponses reçues des organisations" - Translation from French to Arabic

• الردود الواردة من المنظمات

réponses reçues des organisations INTERGOUVERNEMENTALES AYANT REÇU UNE INVITATION PERMANENTE À PARTICIPER AUX SESSIONS ET AUX TRAVAUX
الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعـوة دائمـة للمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة

III. réponses reçues des organisations GOUVERNEMENTALES
ثالثا - الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية

réponses reçues des organisations internationales
الردود الواردة من المنظمات الدولية

II. réponses reçues des organisations INTERGOUVERNEMENTALES 27
ثانيا - الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية 30

II. réponses reçues des organisations NON GOUVERNEMENTALES
ثانيا - الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية

III. réponses reçues des organisations et organismes des Nations Unies
ثالثا - الردود الواردة من المنظمات والهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة

IV. réponses reçues des organisations non gouvernementales
رابعا - الردود الواردة من المنظمات غير الحكومية

IV. réponses reçues des organisations
رابعا - الردود الواردة من المنظمات الدولية

III. réponses reçues des organisations internationales
ثالثا - الردود الواردة من المنظمات الدولية

réponses reçues des organisations internationales
رابعاً - الردود الواردة من المنظمات الدولية

Les réponses reçues des organisations ont aussi montré que le travail de planification initiale est un processus continu venant conforter l'Approche stratégique.
13 - توضح الردود الواردة من المنظمات أيضاً أن العمل جاري في عملية التخطيط الأولية لدعم النهج الاستراتيجي.

III. réponses reçues des organisations internationales
ثالثا- الردود الواردة من المنظمات الدولية

réponses reçues des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales
ثانياً- الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

II. réponses reçues des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales
ثانياً- الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

Rapport du Secrétaire général daté du 15 juin 1993 (S/25996 et Corr.1 et Add.1 à 6), présenté en application de la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité lors de la 3166e séance, tenue le 28 janvier 1993 (S/25184), et additifs contenant les réponses reçues des organisations intergouvernementales et des accords régionaux.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )S/25996 و Corr.1 و Add.1-6( المقدم عملا بالبيان الـذي أدلـى بـه رئيس مجلس اﻷمـن فـي جلسة المجلس ٣١٦٦ فـي ٨٢ كانـون الثاني/يناير ٣١٩٩ (S/25184) والاضافات التي تتضمن الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية والترتيبات الاقليمية.

À sa 33e séance plénière, le 20 juillet 2000, le Conseil économique et social a décidé d'autoriser le Comité chargé des organisations non gouvernementales à tenir une reprise de sa session de 2000 pendant une demi-journée le vendredi 21 juillet 2000, afin d'examiner les réponses reçues des organisations non gouvernementales dont il a été recommandé de suspendre le statut consultatif.
في الجلسة العامة 33، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعقد دورة مستأنفة لعام 2000 مدتها نصف يوم، وتعقد يوم الجمعة، 21 تموز/يوليه 2000، للنظر في الردود الواردة من المنظمات غير الحكومية التي صدرت توصيات بتعليق مركزها الاستشاري.

À sa 39e séance plénière, le 25 juillet 2000, le Conseil économique et social a décidé d'autoriser le Comité chargé des organisations non gouvernementales à tenir une reprise de sa session de 2000 pendant une demi-journée le jeudi 27 juillet 2000, afin d'examiner les réponses reçues des organisations non gouvernementales dont il a été recommandé de suspendre le statut consultatif.
في الجلسة العامة 39، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2000، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعقد دورة مستأنفة لعام 2000 لمدة نصف يوم، وتعقد يوم الخميس، 27 تموز/يوليه 2000، للنظر في الردود الواردة من المنظمات غير الحكومية التي صدرت توصيات بتعليق مركزها الاستشاري.