"répression du trafic illicite de drogues" - Translation from French to Arabic

• قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات
• إنفاذ قانون المخدرات
• قمع الاتجار غير المشروع في المخدرات

Enfin, il cherchera à améliorer l'impact des actions de répression du trafic illicite de drogues en encourageant l'adoption des méthodes qui se sont avérées efficaces.
وأخيرا، سيسعى اليوندسيب الى تحسين تأثير جهود قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات وذلك بترويج النهوج التي ثبتت فعاليتها.

Transfert de savoir-faire dans le domaine de la répression du trafic illicite de drogues aux pays de la région
:: ضمان نقل الدراية في مجال قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات إلى بلدان المنطقة

répression du trafic illicite de drogues
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Il indique notamment qu’il a entrepris un projet pilote de formation à la répression du trafic illicite de drogues par mer et commencé à élaborer une législation type sur la question.
وأفاد بأنه يضطلع بمشروع تجريبي بشأن التدريب على إنفاذ قانون المخدرات في عرض البحر وعلى تشريع نموذجي.

D. répression du trafic illicite de drogues 76 - 78 15
قمع الاتجار غير المشروع في المخدرات

Cet instrument juridique moderne nous a permis de nous attaquer avec beaucoup plus d'efficacité au travail de répression du trafic illicite de drogues et des délits connexes.
وهــذا الصك القانوني الحديث مكننا من أن نعالج معالجة أكثر فعالية عملية قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجرائم المتصلة بها.

L’accent a été mis sur la nécessité de lever le secret bancaire pour les enquêtes concernant des affaires de drogues et sur l’importance de la coopération internationale et de pratiques telles que la livraison surveillée pour la répression du trafic illicite de drogues.
وانصب الاهتمام على ضرورة رفع السرية المصرفية عند إجراء تحريات ذات صلة بالمخدرات، وعلى أهمية التعاون الدولي واتخاذ عدد من التدابير من بينها التسليم المراقب بهدف قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.

E. répression du trafic illicite de drogues
هاء- قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

4. répression du trafic illicite de drogues
4- قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

F. répression du trafic illicite de drogues
واو- قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Tous les domaines de la répression du trafic illicite de drogues par mer (surveillance, arraisonnement et fouille des navires suspects, identification des drogues, etc.) exigent une formation.
وثمة حاجة إلى التدريب على جميع ميادين إنفاذ قانون المخدرات في عرض البحر، بما في ذلك مراقبة السفن المشتبه فيها، وإجراءات الصعود على متن السفن، وطرق التفتيش، والتعرف على المخدرات.

D. répression du trafic illicite de drogues
دال - قمع الاتجار غير المشروع في المخدرات