Allocution de M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie | UN | خطاب يدلي به السيد فلداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا. |
:: Ordre de Vytautas le Grand, Première classe avec collier, République de Lituanie (2001) | UN | :: وسام فايتاتوتا جائزة الاستحقاق المرتبة الأولى من جمهورية ليتوانيا 2001 |
Le but de la République de Lituanie est de rétablir la justice historique. | UN | إن هدف جمهورية ليتوانيا هو إقرار العدالة التاريخية. |
Le Ministère des affaires étrangères de la République de Lituanie a publié à cette occasion la déclaration suivante : | UN | وأصدرت وزارة خارجية جمهورية ليتوانيا البيان التالي بهذه المناسبة: |
77e 10 septembre 1991 République d'Estonie, République de Lettonie et République de Lituanie | UN | جمهوريــة استونيا وجمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا كازاخستان |
Allocution de M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie | UN | خطاب السيد الجيرداس مايكولاس برازوسيكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا. |
de la République d'Estonie (Signé) Mart LAAR de la République de Lituanie | UN | جمهوريـة لاتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا |
Allocution de M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie | UN | خطاب فخامـة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا. |
Le Président de la République de Lituanie a assisté à la réunion, qu'il a ouverte par une allocution. | UN | وحضرت الاجتماع أيضا رئيسة جمهورية ليتوانيا التي أدلت ببيان أمام الحاضرين. |
Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | خطاب السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de Son Excellence Mme Dalia Grybauskaitė, Présidente de la République de Lituanie | UN | كلمة فخامة السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de Mme Dalia Grybauskaité, Présidente de la République de Lituanie | UN | خطاب السيدة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا |
Allocution de M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie | UN | خطاب السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا |
La République de Lituanie a signé des accords intergouvernementaux de coopération dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité avec 19 États. | UN | لقد وقّعت جمهورية ليتوانيا اتفاقات حكومية دولية بشأن التعاون في ميدان مكافحة الجريمة ومنعها مع 19 دولة. |
Elle relèvera du Président de la République de Lituanie. | UN | وهي سترفع تقاريرها إلى رئيس جمهورية ليتوانيا. |
Son Excellence M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie | UN | 3 - فخامة السيد فالدس أداماكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا |
Son Excellence M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie | UN | 3 - فخامة السيد فالدس أداماكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا |
D'une superficie de 64 589 kilomètres carrés, elle a des frontières communes avec la République d'Estonie au nord, la République de Lituanie au sud et la République du Bélarus et la Fédération de Russie à l'est. | UN | وتحدها جمهورية إستونيا شمالاً وجمهورية ليتوانيا جنوباً وجمهورية بيلاروس والاتحاد الروسي شرقاً. |
M. Valdas Adamkus, Président de la République de Lituanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | أصطحب السيد فالداس أرامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا من قاعة الجمعية العامة. |